2012年4月27日金曜日

有楽町店オープンしました!


オープン初日の様子


2012年月24日、有楽町マルイの4Fにキャトル・セゾン有楽町がオープンいたしました!

有楽町店では、キャトル・セゾンの商品はもちろん、姉妹店のアトリエ・パリジェンヌの商品も店頭に並びます。新宿以外でアトリエ・パリジェンヌの商品が購入できるのは有楽町だけ!屋根つきの小屋の中にアトリエ・パリジェンヌの商品が並んでいて、キャトル・セゾンとは少し違った雰囲気になっています。

オープン当日は前日までの雨がやみ、雲一つない青空がひろがり、たくさんのお客様にご来店いただきました。

みなさまのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。
quatre saisons Yurakucho

2012年4月25日水曜日

パリの楽しみ方


初めてパリに行ったのは19歳、まだ学生の時。ずっと憧れていたパリは想像以上に大人の街で、憧れていた場所だったのに正直思いっきり楽しむことができなかった。数ヶ国巡って最後の国だったせいもあるが…。けどやはり憧れは捨てきれず大人になるにつれて「大人の街パリ」を楽しみたい、生活してみたいという思いが強くなり20代半ば数か月のパリ生活を実行。

アパートを借りて語学学校に通い、パリの街をくまなく歩いた。日本で勉強していたはずのフランス語が全く通用しない事や日曜日にはどこもお店が開いていない事など…最初は戸惑った事もあるけど、ゆっくりと流れるパリの時間を自分なりに楽しめるようになっていた。つたないながらもいつも行く八百屋のおじさんやカフェの店員さんとのコミュニケーションも楽しめるようになっていた。

その後帰国してからも、数年に一度はパリに行く。「よく飽きないね」と言われる事もあるけど、やっぱりパリはいつでも新鮮で大好きな街。



そんな私の「パリの旅の楽しみ方」を少しだけご紹介します。

⒈短期アパートを借りて、マルシェやスーパーで旬の食材を買って料理を楽しむ。パリの住人になった気分を味わえます!

⒉フランス語でコミュニケーションを取ってみる。フランス語がわからなくても、Bonjour(こんにちは)・au revoir(さようなら)など「笑顔で挨拶」を心がけるだけで、フランス人の対応も違って来るし、意外となんとかなってしまうのもおもしろい。

⒊色々な乗り物に乗ってみる。メトロでは音楽家達との楽しい出会い、バスはパリの街並みを満喫できるので、plan de paris(キオスクなどで売っているパリの地図)は絶対必需品。最近ではレンタル自転車「ヴェリブ」も、とにかく快適でオススメです。

食事・カフェ・街歩きなどまだまだパリの楽しみ方は沢山あります!次のパリの旅ではどんな出会いがあるんだろう…今からワクワクな毎日です!
quatre saisons sendai :Inomata

2012年4月23日月曜日

柳のバスケット

キャトル・セゾン 銀座
入社してすぐに購入した柳のチェスト。柳の中に木材が組み込まれているので、非常に丈夫で重い物をのせてもびくともしません。フランスではおばあちゃんから孫まで何世代にも渡って受け継がれていく物だというのが使ってみてとても実感できました。柳自体もゆっくりと育てられており、10年以上たった今でも折れたりせずにしっかりとしています。

購入する時に散々サイズを悩んだのですが、たっぷりと入る大きいサイズは、思い出のある大事な食器やクロスが沢山詰まっていて、我が家の宝箱になっています。普段はいろんなものが置かれているのですが、お休みの日はクロスを敷いてお茶を楽しむテーブルにもなります。ちょっとした贅沢感を味わいながら・・・
ゆったりとした時間を過ごすと心から癒されます。

まだま半人前の飴色ですが、これから一緒に歳を重ねながら、ゆっくりと変わっていく風合いを楽しみたいです。
cafe quatre ginza :Hayakawa

2012年4月22日日曜日

12年の思い出とフラワーベース

私は20歳の頃からキャトル・セゾン フリークです。当時は地元である札幌店へ足を運んでいました。「今日はどんなすてきなものがあるかな~?」と、ワクワクしながら行っていたのを思い出します。

今年で12年目、振り返るとフラワーベースがこんなにたくさん。そうなんです、私はお店に行くたびに買ってしまっていたのです。ここに写っているのはほんの一部ですが、私が引越しをする度に連れて
きました。花を生けるのはもちろん、キャンドルホルダーにしたり、フレグランスブーケの瓶代わりにしたり・・・用途はいろいろ。洗面所のおそうじグッズを入れたりもしています。

ひとつ、ひとつに思い出があるフラワーベースたちはこれからも私と一緒です。
cafe quatre kichijoji :Inoura

2012年4月21日土曜日

オーチバルのカットソー

今年は春の訪れが遅く、まだ肌寒い日もありますが、銀座店に早くも半袖のオーチバルのカットソーが入荷しました。ミツバチの刺繍ワッペンが馴染み深いオーチバルのカットソーは網み目が詰まったしっかりした生地でよれにくく、着たときのシルエットも綺麗です。半袖カットソーはフレンチスリーブぎみで腕をすっきりみせてくれます。
また、この他にも1952年代にピカソが着ていたといわれているストライプ柄と、定番の長袖チュニック丈も入荷しています。

ぜひ、今年のボーダーを選びに銀座店へお立ち寄りください!

オーチバルコットンロード半袖 各6825円
オーチバルラケル1952ストライプ 9765円
長袖チュニック 8190円
 quatre saisons ginza:Maemoto



2012年4月20日金曜日

フランス柳のバスケット(パニエ)


1本手付クロスバスケット
何年か使い込むと飴色に変化します。

「すべての人にとって欠かせない日用品を」。パリにあったキャトル・セゾンの古いカタログにはこんな言葉が残されています。その言葉に象徴されるものがフランス柳のバスケット。「パニエ」とも呼ばれています。
日本のキャトル・セゾンでもフランス柳のバスケットの魅力を多くのお客様に伝えたいと、25年前の創業当時から取り扱いを始めました。

長い歴史の中で愛されてきたバスケットですが、近年は後継者不足の問題から作れなくなってしまった形もたくさんあるそうです。そんな貴重な技術を伝承、保存するためにフランスには国立柳学校があります。キャトル・セゾンのバイヤーズレポートでは柳学校へ取材に行った様子をご紹介しています。

両手付角深バスケット
フランスでは、母から子へと代々受け継がれていく伝統工芸品のフランス柳のバスケット。職人の手により一つずつ時間をかけて作られたバスケットは、長年使うことによって飴色に変化していきます。代々受け継がれてきた技術と、持ち主が使い込むことで生まれる物の表情。何気ない佇まいのなかにさまざまな歴史が蓄積されている点も、バスケットの魅力の一つかもしれません。

キャトル・セゾンにとっても特別な意味を持つ商品ですが、実はペーパーラッピングの包装紙にバスケットの絵をちりばめています。街中で見かけたときは、ぜひ目を止めてご覧になってくださいね。
quatre saisons idee:Katayama


関連リンク
>>バイヤーズレポート>>柳のバスケットができるまで
>>商品情報>> フランス柳のバスケット

2012年4月19日木曜日

チクテベーカリー



カフェ・キャトル吉祥寺
スタッフにもファンの多いチクテベーカリー。カフェ・キャトル吉祥寺では毎月第3土曜日にパンを販売させていただいております。チクテベーカリーは自家製天然酵母のパン屋さん。粉と塩と水でゆっくり発酵させたパン種と粉+塩+水で作ったパンが基本です。季節や温度で少しずつ変わる酵母菌と上手につきあいながら、ひとつひとつ丁寧に焼いてらっしゃいます。どのパンも粉の味や酵母の味がじっくりと味わえて、それはそれはとても美味しいパンです。

初めてチクテベーカリーのパンを販売できると決まった時は本当にうれしくて、そして今でも、吉祥寺にいらっしゃるお客さまにこのお味をお届けできることに喜びを感じています。また、パンと一緒に毎月お手紙が添えられているのですが、季節のことなどちょっとしたひと言に作り手の方のあたたかさを感じ、このあたたかさもパンと共にお客さまにお届けできますようにと心から想っております。

まだ召し上がったことのない方も、ぜひ一度味わっていただきたいです。チクテベーカリーのパンで、美味しくて幸せな笑顔のあふれるひとときを、どうぞお過ごしください。

4月は21日(土)12時から販売いたします。皆様のお越しをスタッフ一同心からお待ちしております。

※マフィンは販売いたしておりません。
※なるべく多くの方に味わっていただきたいため、カフェ・キャトル吉祥寺ではお一人様5個までの販売とさせていただいております。どうぞご了承くださいませ。
cafe quatre kichijoji :Tanaka

2012年4月18日水曜日

日本でフランスを感じる場所

   
花を通して、フランスの事を深く知り、そして人と繋がり、咲く花の季節や由来などを教わりました。

「1月は、すみれのブーケがパリの花屋でみかけるよ。 3月はミモザ。リースを作って飾るといいよ。今は、ラナンキュラスがきれいに咲く季節。白い様に見えて、実は中央は、ほんのり桃色なのがかわいいんだよ。今の季節が一番綺麗。 5月1日はスズランの日。 ヨーロッパでは、この日にスズランのブーケを贈られると幸福が訪れると云われてるんだよ。」と、フランスの花にまつわる話を交えながら、素敵なブーケを作ってくれる花屋があります。

花のセンスはもちろんの事、そのフローリストには、人を引き付ける魅力があります。 スズランのブーケのイベントやバラの仕入れ、店内のお花など、今までもお店を通じてたくさんの事を教わりました。
先日、自宅用の季節の花と、キャンドルの回りに飾るユーカリ、そして、プレゼントブーケを二人分買いに行くと、マリアージュフレールの紅茶とすみれの砂糖菓子を添えておもてなししてくれました。 おもてなしにもパリを感じます。 そこから広がる会話が、いつの間にかパリのオデオン広場のひとつの花屋での出来事にも感じられました。 フローリストはパリへの思いも強く、お店に行くとパリの旅の思い出話やパリの花屋の情報、キャンドル、ツールドフランス、最近出来たrose bud など、花とパリにまつわる様々な話で時間を忘れてしまうほど。 まるでパリへと旅に出た様な、そんな不思議な空間です。

そして、いつか、このフローリストと一緒に「フローリストと巡るパリの旅」ツアーを。とパリへの思いを馳せています。
桜の枝にもふっくらとした新芽がつき始めた札幌。 そろそろ、マルシェバスケットを片手に、足元も軽やかなバレエシューズへと衣替えしたくなりました。 パリジェンヌ気分で散歩しながら、春の花を見つけに行ってみてください。
quatre saisons sapporo :Nagai






2012年4月17日火曜日

キャトル・セゾンのおすすめ収納家具


キャトル・セゾンではこの春から新生活応援の一環として新しい収納家具の販売を開始します。本、DVD、シューズ、植物、オブジェ、コレクションなど自分のお気に入りを置いて飾れる収納シェルフの登場です。

・1人暮らしをはじめる方
・ご結婚をされるご夫婦
・お引越しされるご家族
・・・etc、幅広くお使い頂けます。

背面と側面がふさがっておらず、圧迫感のないスノコ棚なので置いたモノがすっきりとして見えます。また、スノコ板の幅が2.8cmと広く、隙間が1cmと狭いので置けるモノの範囲も広がります。収納ボックスやバスケットを利用すれば、見せない収納でお部屋の中がぐんとお洒落に。
新生活応援キャンペーンとして、2012/4/6(金)~購入者プレゼント(インテリアフック)を差し上げています。数量限定(2種類、各50個)となりますのでお早目にお買い求め下さい!

4ティアーシェルフ
税込16800円
W60×D30×H113cm

5ティアーシェルフ
税込19950円
W60×D30×H144cm

※組立式(工具付き)
quatre saisons idee:Yoneno 

2012年4月16日月曜日

d'antanのアパレル小物入荷しました!

  


キャトル・セゾン 大阪
神戸・栄町「d'antan」(ダンタン)より、今年も素敵なアパレル小物が入荷いたしました。店名のd'antanは、フランス語で「往年の」という意味で、たとえ何十年後でも色あせず、納得して使って頂けるアイテムを集めています。

帽子作家「sashiki」さんとd'antanのダブルネームの帽子や、器用に編まれたフランスブランドのカゴバッグはこれからの季節にピッタリ。羽のような柔らかい手触りが特徴のストールや、アンティークビーズのネックレスなど、コーディネートにプラスしたいアイテムが豊富にそろいます。数量限定での入荷となりますので、お早目にご来店下さいませ。お待ちしております。

(画像上から)
広つばストローハット 15750円
ドットスカーフ 6090円
バスケット L 17850円
quatre saisons osaka:Mokutani

2012年4月15日日曜日

お気に入りの紅茶とともに…

キャトル・セゾン 銀座
白く輝く昼の柔らかな光に、春の訪れを感じるようになりました。見上げれば桜の花、足元には小さくて可愛らしい野の花が顔を出しています。 ご近所の方が共同で育てている花壇には今年、ミモザの木が植えられて、庭仕事を終えた仲間同士、木の下でお茶を片手におしゃべりしている姿がありました。
なんだかとっても羨ましい!

お天気の日には、バスケットにサンドイッチやお菓子、お気に入りのお茶入りポットを詰め込んで、散歩にお花見、ワクワクすることがいっぱいの予感。

お茶は銀座店でもお馴染みの“カレルチャペック”のフレーバーティーはいかがでしょう。
ティーバッグタイプならおいしいお茶1杯分ですので、ポットにはお湯だけを入れて、皆でわいわいお好みのお味をその場で選ぶのも楽しそうです。

今度のお休みは、お気に入りの紅茶とのんびり春を探しに出かけませんか?

(写真左から)
カレルチャペック・ティーバッグ
・ハッピーバニラ
・ガールズティー
・エブリデイ
・シュープリームダージリン
各税込577円(5P入)
※他にも様々なフレーバーをご用意しております

プワマグ
・ピンク
・ライトブラウン
・ライム
各税込840円
quatre saisons ginza:Ito

2012年4月14日土曜日

VANNERIE ~FRANCE~



キャトル・セゾン 吉祥寺
芽吹きの季節、春がやってきました。
春は、はじまりの季節。桃色の街や新緑の木漏れ日に心弾みますね。

吉祥寺店では、そんな春の暮らしにバスケットのある暮らしをおすすめしております。

永く取り扱っているフランス柳のバスケットに新しい型も入荷いたしました。1年に一度収穫されるフランス柳のバスケットは、今も熟練の職人によってひとつひとつ丁寧に編まれています。
そんなフランスの工芸品も、徐々に継承者が減って失われていく形も増えてきました。

できれば、季節がめぐっても ずっと伝統は絶えないでほしい。とても素敵で丈夫なバスケットです。

ぜひ吉祥寺にお立ち寄りの際は、入口コーナーのバスケットを見にいらしてください。スタッフ一同お待ちしております。

尚、フランス柳以外のバスケットもご用意しておりますので、そちらも是非ご覧下さい。
quatre saisons kichijoji :nakayama

2012年4月11日水曜日

ポトフ屋さんの『ロールケーキ』?


パリの出張で悩むのが食事。食文化の豊かなパリで、何を悩む必要があるのかと思われるかもしれませんが、毎日、朝から夕方まで展示会場との往復が続くと、ボリューム満点のパリの夕食はかなりヘビーです。

その日はパリのお店のリサーチ。マレを中心にグルグルと歩きまわったのですが、夕方からの雨で気温も低く、少し疲れ気味でホテルに戻りました。ホテルのロビーで、パリに駐在している取引先のSさんと待ち合わせて食事に出発。気を利かせてくれて、『Le Roi du Pot-au-Feu(ル・ロワ・デュ・ポトフ)』というポトフ屋さんを予約してくださいました。

絶品のポトフ!
脊髄は…慣れたらおいしいかも?
赤いチェック柄のナプキンや業務用のワングラスなど、飾らないお店の雰囲気に、気分は盛り上ってきました。すると、Sさんが「この店は脊髄が有名で、それに塩を少しかけてパンと食べてみてください」と説明。ポトフが出てくるまでの、ワインのつまみ?と想像していると、運ばれてきたお皿の端に「ロールケーキ」のような物体が・・・。実はこれが脊髄。まさに「ロールケーキ」のように輪切りされた脊髄が、ジャガイモ、人参、ねぎ、カブなどの野菜の隣にドーンとならんでいました。早速、挑戦。味は殆どなく食感も不思議な感じ・・・。ちょっと苦手な感じで私は一口でギブアップ。すると、Sさんが「実は私もコレは苦手でして・・・良かったらどうぞ」と笑顔でカミングアウト・・。でも、ポトフはとても美味しく、野菜不足が続いていた私たちのお腹も、「ロールケーキ」の脊髄のインパクトも、色々な意味で大満足なお店でした。



そして翌日。
カフェでランチをしていると、隣に70歳くらいと思われるお爺さんに食事が運ばれてきたのですが、そこには、私たちがポトフ屋で衝撃を受けた脊髄。しかも、輪切りではなく縦に切られた状態で運ばれてきたのです。そして、ギャルソンが「ボナペティ!(召し上がれ!)」と言うと、お爺さんはゆっくりとパンに付けながら食べ始めはじめました。

これからも、パリの食事に悩みそうです。
quatre saisons idee:Itatani

2012年4月10日火曜日

春の紅茶フェア

カフェ・キャトル 神戸
カフェ・キャトルのスタッフとして働くようになって、以前よりも紅茶が好きになりました。
どのお茶にするか選ぶことからはじまり、ホットにしようかアイスにしようか。ストレート?それともミルク?一緒に合わせるお菓子はどうしよう……などなど、飲み方によっておいしさがくるくる変わるので、選ぶ楽しみはつきません。

カフェキャトル神戸では、4/11(水)~4/25(水)までの間、紅茶フェアを行います。スタンダードな紅茶に加え、季節のフレーバーティーなどもお出しする予定です。この期間中紅茶をお買い上げの方に、ティーバッグ1つと、リーフレットをプレゼント致します。
「カレルチャペック紅茶店」のお茶は、味はもちろんのこと、パッケージもとてもかわいいので、ギフトにもおすすめ。
また、4/11(水)~4/17(火)は、紅茶に合わせた畑中千弘さんの焼き菓子を店内でお召し上がり頂けます。この機会にぜひお立ち寄り下さいね。
プレゼントはなくなり次第終了となりますのでご了承下さい。
cafe quatre kobe :Nakajima

2012年4月8日日曜日

お絵かきシェルフと小さな絵描きさん達


プティにはお絵描きが大好きなお子様たちのために、お絵かきシェルフという商品があります。ロール紙を引いて思う存分大きな画面に絵を描けるので、お店に遊びに来たお子さんたちに大人気です。みんな思い思いの絵を描き、それぞれに個性があってとても上手なのでプティの店内にはお子さんの描いた絵をあちこちに飾っています。

 このお絵かきシェルフはロール紙部分と画面を外すと、洋服を掛けるシェルフとしても使えるすぐれもの!
お絵かき好きのお子様へのプレゼントにいかがでしょうか?
quatre saisons petit:Suga

有楽町店、オープン準備中!!



いよいよ4月24日(火)のオープンまで残り数日。
只今、スタッフ全員で準備を進めています。

有楽町店のイメージは、パリのバスティーユ広場に近い昔は家具職人が使っていた小さな居住兼アトリエ。部屋の隅には屋根つきの小さなアトリエがあり、世界中からガラクタとも思える雑貨が所狭しと並びます。屋根には赤・黄・青・緑のカラフルな電球が吊り下げられ遊び心のある空間になりました。

またオープニングイベントは東京・中野にある老舗お茶屋の「OHASHI」。味はもちろん、パッケージも可愛くスタッフにも人気のお茶屋さんです。有楽町限定のセットも用意してますのでお楽しみに。

スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております。
quatre saisons yurakucho :Ubukata

2012年4月6日金曜日

パリのティータイム 4/6(金)~4/20(金)

キャトル・セゾン四谷ではフランスの紅茶「クスミティー」と神戸の焼き菓子「グラモディーズ」を期間限定で販売いたします。 クスミティーは、他のキャトル・ セゾンでは扱っていないフレーバーを数多く入荷いたします。 フランスの香り漂う紅茶と焼き菓子を楽しみに、皆様お誘い合わせの上ぜひご来店くださいませ。

なくなり次第終了の場合がございます。

クスミティーとは
1867年に、クスミチョフという青年がロシアのサンクトペテルブルクでお茶屋をひらいたのが始まり。その後、ロシア革命をきっかけに本社をパリ17区へ移転。140年の紆余曲折を経て、紅茶の世界における確かな地位を確立しました。現在「クスミティ」は、パリの中心セーヌ通り56番地の、最も美しい場所にブティックとサロン・ドゥ・テを構えています。フランス国内での知名度は非常に高く、品質の良いお茶として有名百貨店、ホテルなどで販売されています。
 
グラモディーズとは 
神戸岡本発祥のグラモウディーズは、口コミでその繊細な美しい職人芸と上品な味わいが瞬く間に広がった人気のパティスリー。高級感溢れるスイーツで感動と衝撃の世界へお連れいたします。材料は全て「フレッシュ」にこだわり、素材の味を充分に引き出したものばかり。趣向を凝らした、アーティスティックなスイーツの数々を是非お楽しみください。
quatre saisons yotsuya :Takakura

2012年4月5日木曜日

カフェ・キャトル吉祥寺は3周年を迎えます。

カフェ・キャトル 吉祥寺
4月6日(金)、カフェ・キャトル吉祥寺は3周年を迎えます。これからも、お客様に喜んでいただけるおもてなしができるよう、また、たくさんのお客様にお会いできるのをスタッフ一同楽しみにしております。

当日は3周年を記念して、限定デザートや焼き菓子の販売など、イベントをご用意しております。


たくさんの方と3周年を迎えることができますように・・・。皆さまのお越しをお待ちしております。

<3周年アニバーサリー限定デザート>
「いちごとピスタチオのクラフティ」
4/6(金)~4/8(日)15:00~

「tiroir par hiroko」焼き菓子販売
4/6(金)~なくなり次第終了
cafe quatre kichijoji

2012年4月4日水曜日

4/5(木)~4/25(水)「マーガレッタ・スローン」アンティーク展

キャトル・セゾン 銀座
銀座店では常にお取り扱いをしている「マーガレッタ・スローン」のアンティークアイテム。
ヨーロッパやアメリカで買い付けされたキラキラと輝くアクセサリーやプレート、カップ、どれも今の時代には見られない個性的なデザインや色使い。次はどんなものが届くのだろうと、私たちスタッフも入荷の度にショーケースを覗くのを楽しみにしています。

今年の4月の入荷では、通常よりも少しボリューム多くアンティークの商品が入荷する予定です。
アンティークコレクションとしてお部屋に飾ったり、身につけておしゃれをたのしんだり、大切な人への贈り物に・・・一点ものとのわくわくどきどきする出会いを楽しんでみてはいかがでしょうか。ぜひお気に入りを見つけてみてくださいね。

数に限りがございます。1点ものにつき、掲載の商品とは異なる場合がございますのでご了承ください。

quatre saisons ginza :Nii

2012年4月2日月曜日

キャトル・セゾン 有楽町店4/24(火)オープン!

新しいお店でお客様にお会いできるのを楽しみにしています!  

キャトル・セゾン 有楽町
4/24(火)キャトル・セゾンが有楽町マルイ4Fにオープンいたします。
行き交う人々も多く活気に溢れ、新たな街へと進化している有楽町。
新しさと変わらないものそれぞれを大切にしながら日々の暮らしをより楽しんでいただくためのお手伝いをさせていただければと思っています。
お客様との出逢いを今から楽しみにしております。

そして、4/12(木)~18(水)マルイ1Fにて古本やパリの蚤の市で買い付けたカップやボタニカルアート等を集めブロカントフェアを行います。
パリの雰囲気を感じにぜひお立ち寄り下さい。お待ちしております!
quatre saisons yurakucho :Kanda