キャトル・セゾン　スタッフレター: 5月 2017

2017年5月31日水曜日

【神戸】リネンのある暮らし

季節の変わり目ですね。

身につける洋服だけでなく、お部屋のカーテンも変えてみませんか？

家具を移動させての模様替えは大変ですが、
カーテンをひとつ変えるだけで、お部屋の雰囲気は驚くほど変わります。

キャトル・セゾン神戸店では、ただ今

「テンジンファクトリーのセミオーダー会」を行っております。

良質な原材料を用い、布作り・染色・裁断・縫製・刺繍などを
日本国内で小ロット生産している、テンジンファクトリー。

布は、昔ながらの織り機を使いふんわり織り上げ、
裁断は、手作業で一枚ずつ丁寧に行っています。

そんな、テンジンファクトリーのカーテンやクッションカバーの
セミオーダーを受け付けております。

生地は、20種類以上から選べて、刺繍の柄や文字、糸の色なども選べます。
この機会に、自分だけのオリジナルを作ってみませんか？

◆クッションカバー 45×45cm 税込7,020円～

◆カーテン 100×130cm 税込12,042円～

　　　　　 100×170cm 税込14,688円～

◆オーダー刺繍税込1,080円～

※生地やサイズなどによって料金は異なります。

テンジンファクトリーの生地は、使えば使うほど、風合いが増していくので、
暮らしていく時間と共に「この生地にして良かった」と思えるはず。

毎日使うもの、触れるものだからこそ、こだわった1枚を…

ぜひ、一度手にとってご覧くださいませ。

ご来店お待ちしております。

＊関連情報＊店舗情報はこちら

quatre saisons kobe:ota

[プレス] 夏を涼やかに過ごす

夏らしい柑橘のさわやかな香りが恋しいシーズンになりました。

キャトル・セゾンでは、

ボタニカルプリントのレモン柄ルームリネンや

ハーブやフルーツの香りのディフューザーが入荷しています。

ボタニックプリントレモン

◆クッションカバー 45×45cm 税込2,160円

◆スリッパ約24cm 税込1,512円

フランス・プロディッジ社の「キッチンコレクション」から、

食まわりに馴染みやすい爽やかなハーブ系の

インテリアディフューザーが入荷。

プロディッジキッチンコレクション
◆ディフューザー　100ml 税込2,376円
　ジンジャーレモン

◆ディフューザー　100ml 税込2,376円
　フェンネルオレンジ

◆ディフューザー　100ml 各税込2,376円
　ミントグリーンティ　

暑くなるこれからのシーズンに向けて、

お部屋を爽やかなリネンと香りでリフレッシュしませんか？

press:komazawa

2017年5月25日木曜日

[プレス]やさしいガーゼに包まれて

梅雨のシーズンも、もうすぐですが、

すっかり初夏の陽気になりましたね。

キャトル・セゾンでは、暑い時期にも赤ちゃんが心地よくすごせるような、

子育て中のママにうれしいアイテムが入荷しています。

５重ガーゼで作られたスタイは、

肌触りがよく吸水・脱水性に優れていて、シンプルなデザイン。

赤ちゃんのよだれもしっかりと吸水してくれて、

涼やかで綺麗な色がこれからの季節にぴったりです。

◆クラーガーゼスタイ各税込1,620円
ベージュ/ライトブルー/ピンク/パープル

パイルガーゼのポンチョは、ボーダー柄で、

表がガーゼ、裏がパイル素材。

お風呂上がりの赤ちゃんをやさしく包み込こんだり、

プールのときにも大活躍。おそろいのミニタオルもおすすめです。

◆パイルガーゼポンチョ各税込4,104円
◆パイルガーゼミニタオル各税込648円
ピンク/ブルー

それから、
[こどもねすの] お子様のスキンケアシリーズは、

弱酸性、低刺激で、赤ちゃんからお使いいただけるような

お肌にやさしいシリーズ。

パッケージデザインも素敵なので、毎日使うのがたのしくなりますね。

こどもねすの
◆ふわふわソープ税込1,764円
◆ぱしゃぱしゃローション税込1,264円
◆とろとろゲル　税込1,764円
◆ぷるぷるハンドベール税込637円
◆さらさらサンプロテクト SPF28+++ 税込1,242円

press:komazawa

2017年5月23日火曜日

【神戸】キャトル・セゾンでランチを楽しみませんか

以前にもご紹介しましたが、神戸店にはキャトル・セゾンのカフェがあります。
ショップは全国に22店舗ありますが、カフェは神戸店だけ。
来たことがある方はもちろん、「気になっているけど行ったことがない」という方も、
遠方にお住まいの方も、観光などで神戸にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

カフェは神戸店の２階にあり、窓から外を覗くと季節の変化が感じられます。

今回は、そんなカフェのメニューをご紹介します。
オススメは、月替わりのランチプレートです。
メニューは、毎月カフェのスタッフが考え、準備しており、私たちショップのスタッフも毎月楽しみにしています。

今月のランチプレートは、
・春キャベツとベーコンのキッシュ
・キャロットラぺ
・グリーンピースのポタージュ
＊サラダ、パン、ドリンク付きで、税込1,080円
キッシュはキャベツのシャキシャキ感が良く、クリーミーな味わいで、一口食べると幸せが広がります。
また、グリーンピースのスープは、まろやかで優しい味わい。グリーンピースが少し苦手…という方にも、ぜひ飲んでいただきたいです。
「もっと飲みたい」と思ってしまう自分にビックリすると思いますよ。

そして、ランチで使用している食器の一部は、1階のショップで販売しています。
キャトル・セゾンオープン当初から扱っている「オールドメニュー」シリーズ。丈夫で使いやすく、種類も豊富です。
今年、新たにガラスも加わりました。ぜひ、お越しの際は、ご覧くださいませ。

＊関連情報＊店舗情報はこちら

quatre saisons kobe:ota

[30人のコラム] “お気に入り”との出会い

私が初めてキャトル・セゾンを知ったのは学生の時。

キラキラ輝く照明や雑貨、天井から吊り下げられた柳のバスケット。
私は大切な宝箱をみつけたようなドキドキが止まらなくて、なかなかお店に入れなかった事を今でも覚えています。

当時は、ただただ憧れるだけで、
現実ではないどこかキラキラした別世界のことのように思っていました。

それから数年後、ある人に頂いたキャトル・セゾンのフレームが私の想いを変えてくれました。

あの場所に飾ったら？これと一緒に飾ったら？

頂いたフレームを飾るのが楽しくて、幸せで。
別世界と思っていたものが“お気に入り”のものに変わり、それがそばにあることで心がこんなにも豊かになる事を知りました。

これからも〝お気に入り”との出会いを大切に、暮らしていきたいと思います。

今日も素敵な出会いがありますように




quatre saisons osaka:tokomo yonehara
キャトル・セゾン 大阪 米原 智子

2017年5月17日水曜日

[プレス] 初夏におすすめのコーディネイト②

キャトル・セゾンでは、紫外線の気になるシーズンにも、
お出かけが楽しくなるような帽子やパラソルなど
装いのアイテムが続々入荷しています。

レーヌセーラーワンピースは、

大きめのセーラーカラーが印象的なリネンワンピース。

やさしい色合いとリネンの肌触りがこの時期にぴったりです。

◆レーヌセーラーワンピース各税込17,280円
　ライトブルー/パープル

白のリボンが涼やかな天然素材の帽子とコーディネイトすれば、
さわやかな夏の着こなしが楽しめます。

◆ラフィアターンリムクロシェハット各税込5,960円

　ホワイト/ブラック

個性的なハンドルと石突が上品な印象のソルティールパラソルは、

日本で1本1本作られているキャトル・セゾンオリジナルの日傘です。

木棒に、木素材の持ち手と石突、ＵＶ+撥水加工をほどこした

リネン100%の生地を使って作られています。

大人の女性に似合う、

作りの良いシンプルなデザインのUVカットパラソルです。

◆ソルティールパラソル長傘各税込10,584円
　ブラック/ナチュラル

　/ギンガムチェックブラック/ギンガムチェックグレー

人気のサック・デディトゥールに、

夏素材のデザインが入荷しました。

さらりとしたジュート素材で、

軽やかな気分でお持ちいただけます。

◆ジュートサック・デディトゥール各税込4,104円

　ブラック/ナチュラル

press:komazawa

[プレス] 初夏におすすめのコーディネイト①

初夏の日差しがまぶしいシーズンになりました。

キャトル・セゾンでは、紫外線対策をしながら、
この時期のお出かけが楽しみになるようなワンピースや
ストールが続々入荷しています。

上品な小花柄の薄手の布で仕立てたローブワンピースは、
前開きでロング丈の羽織り。この時期は、日焼け対策に活躍します。

◆シャンティローブワンピース各税込10,044円
　ブラック/ブルー

スカートは、ギャザーがたっぷり入って、

ウエストゴムのゆったりとしたサイズ感。

色のきれいなＵＶカットストールとシンプルなＴシャツを合わせて。

初夏の着こなしを楽しみませんか？

◆シャンティロングスカート各税込9,180円
　ブラック/ブルー

◆UVポルテストール各税込2,052円
　ピンク/ブルー/イエロー/パープル/ブラック

↑上品な花柄です。

press:komazawa

2017年5月16日火曜日

【神戸】夏の帽子たち

日差しが強くなり、夏が近づいているのを感じますね。
そんな天気の良い日は、お気に入りの帽子を被って出掛けませんか？

キャトル・セゾン神戸店には、数多く帽子が入荷しております。
折り畳めるタイプやツバが広いタイプなど種類は様々。
今回は、いくつかご紹介致します。

◆ラフィアターンリムクロシェハット 税込 5,940円
形はくせがなく、シンプルで被りやすいタイプ。
使用していくうちに艶が出て風合いが増すので愛着が湧いてきます。
リボンはホワイトとブラックの2色展開。

◆UVコンパクトシンプルハット 税込 2,700円
天然素材にUV加工が施してある帽子です。
小さく畳んで留めることができるので、鞄に入れてもかさばりにくいタイプ。

 ◆ラフィアセーラーハット 税込 8,856円
広めにとったツバが日差しをしっかり防いでくれるタイプ。
細めのリボンが女性らしく、上品なイメージを演出してくれます。

これから、さらに日差しが強くなる前に、キャトルセゾン神戸店で新しい帽子を選んでみませんか。
きっと、自分にぴったりの帽子が見つかりますよ。

そして、今週末の5月21日（日）は『神戸まつり』が開催されます。
パレードや屋台などもありイベントが盛り沢山です。
「日曜日はどこに行こうかな」と思っている方は、ぜひ神戸の街を楽しんでみてはいかがでしょうか。
その際は、ぜひキャトル・セゾン神戸店へお立ち寄りくださいませ！
ご来店お待ちしております。

＊関連情報＊店舗情報はこちら

quatre saisons kobe:ota

2017年5月12日金曜日

30ans [プレス]フランスよりディゴワン社の器が入荷

キャトル・セゾン30周年を記念して、
特別にオーダーしたディゴワン社のテーブルウェアが
フランスより入荷しています。

マニュファクチュール・ド・ディゴワン社は、
1875年に創業したブルゴーニュ地方最古の窯元です。

ディゴワンは、フランス・ブルゴーニュのほぼ中央に位置しており、
古くから陶器、オーブンウェアの産地として有名な場所です。
特に、ディゴワンのアンティーク・カフェオレボウルは、
今でも世界中にコレクターがいるほどの人気です。

伝統的なオーブンウェアに、鮮やかなカラーをつけた新しいコレクションは、
パリのセレクトショップ[メルシー]でもいち早く販売され、
店内のカフェでも使われています。

今回は、キャトル・セゾンの30周年を記念して
４のマークを入れた特別のアイテムを生産していただきました。
数量限定での入荷となりますので、気になる方は、お早めに。

ココットは、円錐形のボウルです。
季節のフルーツや焼き菓子、サラダをお召し上がりになるときに。

ココット各税込1,944円
イエロー/ブルーグレー

ピッチャー各税込6,696円
ゴブレット各税込1,728円
イエロー/ブルーグレー

テリーヌ型は、たっぷり作ったサラダの盛付け器として、
またシリアルやフルーツをいただくときにも、　
さまざまなお料理と相性の良い形です。

テリーヌS 各税込2,160円
テリーヌM 各税込3,456円
テリーヌL 各税込4,104円
イエロー/ブルーグレー

電子レンジ、オーブンでの使用可能な器です。