2017年7月19日水曜日

[プレス] ボタニカルアートとドライフラワー

夏の昼間は、お部屋で涼しく過ごすことも多くなりますね。

いつものインテリアに、アートやドライフラワーを取り入れて
気分転換しませんか?



植物図鑑の挿絵のようなボタニカルアートは、
フレームとセットで、気軽に壁掛けが可能です。



■アートフレーム 各税込4,104円
  ボタニカ/フルール W14.2×H21.5×D4cm


季節のドライフラワーでお作りしたキャトル・セゾンオリジナルスワッグは、
どんなインテリアにも馴染んで、天然素材のバスケットとも好相性。

■オリジナルスワッグS
  約50〜55cm
  イエロー 税込2,700円
  ピンク   税込2,484円
  ホワイト 税込2,592円



玄関やリビングに、ベッドルームにもおすすめです。

■オリジナルスワッグL
  約70〜80cm 
  ピンク       税込3,510円
  イエローバラ 税込4,158円
  ミモザ    税込3,834円

press:komazawa

2017年7月18日火曜日

【アトリエ・キャトル・セゾン】 感謝

 
2年前にオープンしたアトリエ・キャトル・セゾンは、
7/30をもちまして閉店となります。
大阪駅直結のショッピングビルの中にオープンし、
昔から来て頂いているお客様、旅行で遠方から来られたお客様、
外国からのお客様等たくさんのお客様にご来店頂きました。

その為、お客様とスタッフの話す声がたくさん聞こえる
いつも賑やかで明るいお店になりました。
様々なお客様が来て下さるので、
いつ来て頂いても飽きのこないワクワクする店内にしたい
という思いでお店作りをする事ができ
私たちスタッフはとても幸せなアトリエ・キャトル・セゾンでの
2年間を過ごせました。
閉店のお知らせをすると、2年間という短い期間だったお店ですが、
とても残念がって頂き、お客様への感謝の気持ちがとても大きくなりました。

今までご来店頂き本当にありがとうございました。
閉店まであと2週間程となりましたが、今までの感謝の気持ちを込めて
お店で使用していた家具の現品販売や
定番商品もお求めやすい価格で販売致します。
最終日まで毎日お客様にお会いできるのを心から楽しみにお待ちしております。
ぜひお越しくださいませ。

*店舗情報はこちら*
アトリエ・キャトル・セゾン

atelier quatre saisons : nakamura

[30人のコラム] Paris散歩

Parisに行くのはひとりで
のんびりと気の向くままに歩く、ただそれだけ

途中気になった店に立ち寄ったり、美術館を楽しんだり
公園で日向ぼっこしながら、行き交う人を眺めたり
地下鉄に乗って何処かへ…ノープラン

沢山歩くので必ずスニーカー
Parisの街は石畳なのでとにかく足が疲れる 
  休日の楽しみはー
キャトル・セゾンで気に入ったフレームにParisで撮ってきた写真を飾った部屋で
自分の作った器でお菓子やコーヒーを楽しみ、
遊びに来た友人と話すこと
ポットはキャトル・セゾン限定のオリーブカラーの野田琺瑯のケトル 

Parisを感じる生活は私にとって心地よいもの
お客様にもキャトル・セゾンを通してParisを感じて、
生活に潤いを感じていただけたら嬉しく思います



quatre saisons fukuoka:hiroyuki Matsuo
キャトル・セゾン 福岡 松尾 寛之

2017年7月13日木曜日

【神戸】ドライフラワーを飾りませんか

今回は、エフスリーさんのドライフラワーをご紹介します。

 

エフスリーのドライフラワーは、 
山梨県の八ヶ岳周辺で栽培された花・実・枝を使用しており、
どれも八ヶ岳の空気が育んだもの。 

花が一番輝き、そして元気のある時に収穫されたものを
乾燥庫でドライフラワーに仕上げていきます。

どのドライフラワーも他では真似のできない
上質なものばかりです。  

 

キャトル・セゾン神戸では、
そんなエフスリーさんのスワッグが入荷しております。 

大きさや種類も様々です。
部屋にお花を飾るだけで、いつもと違った雰囲気になります。

ぜひご来店くださいませ。


*関連情報* 店舗情報はこちら



quatre saisons kobe:ota

[プレス] バッグいろいろ

すっかり夏の陽気になり、
日の陰った夕暮れ時から、お出かけすることが多くなりました。

キャトル・セゾンでは、
おでかけに便利なバッグが続々入荷しています。

パープルとベージュの角底トートバッグは、
薄手のキャンバス素材に、蜜蝋をコーティングしたバッグ。



蜜蝋:ビーワックスは、さまざまな種類のミツバチから採取される
鑞分のことで、自然素材のため、お菓子や化粧品、お子様用の玩具にも
使用されるほど安全な素材です。自然なツヤが美しく、撥水効果もあります。



使いやすい内ポケット付きです。



皮革のブランドネームがアクセント。


■角底トートバッグ 各税込7,452円
24×40×H20cm パープル/ベージュ


ちいさめサイズで、ちょっとしたお出かけや、
バッグinバッグにも使えるプチサック。

素材は、いままでキャトル・セゾンのオリジナルウェアを仕立ててきた
コットンやリネンのオリジナルファブリックで作られています。
袋口のカーブが使いやすく、優しい雰囲気です。チェックの裏地付き。

■プチサック 各税込1,944円
ドット/バード/ストライプ/フラワー/ピンク/イエロー


人気のオリジナルトートバッグに、季節限定アイテムが入荷しています。

夏のコーディネイトの挿し色になるような鮮やかな
ブルーとイエローのバッグ。
チラリと見える内側のパイピングがシマシマの
ストライプなところもポイントです。

■季節限定サック・デディトゥール 各税込3,888円
ブルー/イエロー 



■季節限定サック・デディトゥールS 各税込3,132円
ネイビー/ レッド

本格的に暑くなるシーズン。
バッグを新調して、夏のおしゃれを楽しみませんか?


press:komazawa

2017年7月7日金曜日

【西宮】 夏本番!おすすめタオル

 ぐんぐん気温も上がり汗ばむ季節到来です。
この季節の悩みはいろいろありますが汗問題もその一つです。お肌に触れるからこそこだわりのタオルを使って毎日を快適に過ごしませんか?
キャトル・セゾンのこだわりタオルをご紹介します。
触った瞬間に熱が速く流れる特殊なクール糸が織り込まれているので表面に触れるだけで冷たく感じられる夏のクールタオルです!
水にひたしたり、保冷剤を一緒に使うことでさらに冷感の効果が高まります。
コンパクトサイズでお子様と一緒に使って熱中症対策!!

クールタオル・・・サイズ/16×90cm 素材/綿50% ポリエチレン50% 税込11,080円
 
 肌触りの良いクラ―ガーゼタオルです。
吸水性に優れていて使えば使うほどに柔らかくなり、特殊な織り合わせを施しているのでお洗濯を繰り返しても柔らかさが持続します。

バスタオル・・・サイズ/52×115cm 素材/綿93% ポリエステル5% ポリウレタン1% レーヨン1% 税込2,268円
フェイスタオル・・・サイズ/25×75cm 素材/綿93% ポリエステル5% ポリウレタン1% レーヨン1% 税込1,080円
ミニタオル・・・サイズ/25×25cm 素材/綿93% ポリエステル5% ポリウレタン1% レーヨン1% 税込540円
 
 フワフワしてとても気持ちの良いモワルータオルです。
コンパクトなサイズ感で、パイルを大きくとっているため上質な質感になっていてやさしい肌触りは赤ちゃんにも安心して使って頂けます。

フェイスタオル・・・サイズ/30×80cm 素材 綿100% 税込1,296円
ハンドタオル・・・サイズ/35×35cm 素材 綿100% 税込756円
その他にもこの時期にピッタリなアイテムが入荷していますのでお近くにお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ!!
 
キャトル・セゾン 西宮店
 
 quatre saisons nishinomiya :Makino 

2017年7月6日木曜日

[プレス] 夏の装い

7月の晴れ間に、まぶしい空を見上げると
夏の訪れを感じますね。

キャトル・セゾンでは、
これから本格的に暑くなるシーズンに向けて、
心地よい一日をすごせるようなリネンのお洋服が入荷しています。


襟のデザインが印象的で、ドロップショルダーのブラウスは、
清涼感のあるホワイトと森の木々のようなグリーンの2色展開。


ブラウスに合わせたのは、量感のあるタックをあしらった
ストライプのリネンスカート。


ボトムスは、スカートでもパンツスタイルでも合わせやすいデザインです。

■フレンチリネンカラーシャツ 各税込11,880円
  ホワイト/グリーン

■リネンストライプスカート 各税込17,280円
  ナチュラル/ネイビー

■角底トートバッグ 各税込7,452円
  24×40×H20cm パープル/ベージュ


大きく開いた襟元に、ギャザーをたっぷりあしらったブラウスは、
1トーンに見えますが、深みのあるギンガムチェックです。
ゆったりとした見頃は風を通すので、とても涼しく装っていただけます。
動きやすいかたちも魅力です。

■リネンギンガムブラウス 各税込10,152円
  ネイビー/オフホワイト



ロング丈のシャツワンピースは、ワンピースとしてはもちろん、
前開き仕様なので、Tシャツとパンツスタイルに重ね着して
羽織としてお使いいただくのもおすすめです。


シックなチャコール、花のようなやさしいピンクのお色もございます。
※人気商品のため、店舗によって、お品切れの際はご了承ください。

■ジョゼットギャザーワンピース 各税込9,936円
  オフホワイト/チャコール/ピンク

■プチサック 各税込1,944円
  ドット

夏の一日を、心地よくすごせますように。


press:komazawa

2017年7月5日水曜日

【神戸】フルワ入荷のお知らせ

以前ご紹介した、神戸生まれのフルーツワッフル「FRUWA(フルワ)」が、今週も入荷します!
  
 神戸の老舗焼菓子屋「梅香堂」の「FRUWA(フルワ)は、全て国産小麦粉を使用するなど、素材にもこだわっており、
おいしいのはもちろん安心して食べられるフルーツワッフルです。

キャトル・セゾン神戸店には、7月8日(土)に再入荷します!
以前に食べて、美味しさを知ってしまった方や、まだ食べたことがない方、ちょっとしたプレゼントをお探しの方は、ぜひこの機会にご来店くださいませ。
今回、キウイ・オレンジ・アップル&シナモン・パイナップル・レモンの5種類が入荷予定です。 
 
 
また、今週の7月7日(金)は、「チクテベーカリー」の入荷日です。パンは11時頃から店内に並びますので、ぜひご来店くださいませ!
お待ちしております!
 
 
 
 
*関連情報* 店舗情報はこちら


quatre saisons kobe:ota

2017年7月4日火曜日

[30人のコラム] 365日のちょっとした楽しみ方

ベランダで虫と遭遇する

陽が長くなって仕事帰りの電車の風景が変わる

枝豆やトウモロコシが八百屋さんに並ぶ

金木犀の香りにふと気づく

近所の小学校から運動会の練習が聞こえる

身がキュッと締まるような朝の透き通った空気

キラキラとしたイルミネーションの街並み


あ、こんな季節かぁ。


365日、何気なく過ごしていても暮らしの中で季節を感じることの出来るその瞬間を私は楽しいでいます。

キャトル・セゾンはフランス語で『四季』

いつも楽しみにお店へ足を運んでくださるお客様、ふらりと立ち寄ってくださるお客様が、
『あ、そろそろそう言う季節なのね』と感じで頂けるように、これからも季節の彩りを大切にしてお迎えしたいと思います。


私はつい先日、夏の到来を楽しみました。
この時期の息子の散髪はコボちゃんスタイルです。

 
 
quatre saisons tamaplaza terrace:akiko nakagawa
キャトル・セゾン たまプラーザテラス 中川 聡子