2017年7月31日月曜日

【アトリエ・キャトル・セゾン】 感謝

 
7月30日をもって、アトリエ・キャトル・セゾンは閉店しました。
閉店のお知らせをしてから、何度も足を運んで下さる昔からのお客様が
いらっしゃったり、店内でのアナウンスを見てすごく残念そうに私達
スタッフにお声掛けして下さるお客様がいらっしゃったりと、この2週間は
とてもお客様のお声が心に残り感謝の気持ちでいっぱいになりました。

オープン当初は多くの方々に喜んでもらえるお店になるかと、不安な
気持ちもありましたが、「1番入りやすくて好きなお店だったのに」、
「ここのお店に来るのをいつも楽しみにしていたの」とあたたかいお言葉を
頂けて、2年間という短い期間でしたがアトリエ・キャトル・セゾンに来て
少しでも喜んで頂けた事をとても嬉しく思います。

お店はなくなりますが、私達スタッフはこれからも他の店舗でまた
お客様にお会いできる事を楽しみにお待ちしております。
今まで本当にありがとうございました。
~Merci  beaucoup~

*店舗情報はこちら*
アトリエ・キャトル・セゾン

atelier quatre saisons : nakamura