2017年8月9日水曜日

【神戸】チクテベーカリー入荷日変更のお知らせ


 キャトル・セゾン神戸店に、毎月第1・第3金曜日に入荷している『チクテベーカリー』のパンですが、
今月の2回目は第2金曜日の8月11日に入荷します!(第3金曜の入荷はございません)
いつもと日程が違いますので、お気をつけくださいませ!
また、パンは11時頃から店内に並びます。お目当てのパンがある方はお早めに!

神戸の老舗焼菓子屋「梅香堂」のフルーツワッフル「FRUWA(フルワ)」も入荷しております。
今回は、初めてバラ売りタイプも入荷しました!
いろんな味を少しずつ試したい方、プレゼントに少し添えたい方など、ぜひこの機会にご来店くださいませ。
お待ちしております!

 
*関連情報* 店舗情報はこちら


quatre saisons kobe:ota

[30人のコラム] 毎日の出会いに感謝して

キャトル・セゾンに入社前、落ち込んでいた日の帰り道にふとキャトル・セゾンに立ち寄りました。

何気なくノートを購入した際、お会計をして下さったスタッフの笑顔が素敵で
落ち込んでいた私も、今日お買い物して良かったなぁと笑顔になれました。


些細な事ですが、そのノートを見る度にその時の気持ちを思い出します。

毎日生活しているとたくさんの感情が芽生えます。

楽しい・幸せだけでなく、悲しかったり、苦しかったり・・・
その生活の中の一瞬、一瞬の出会いがもしかしたら誰かの心にずっと残る思い出になるかもしれない。

私も、キャトル・セゾンに来て頂いたお客様の心が少し幸せになり、思い出の一部になれる様なスタッフを目指して・・

たくさんの出会いや関わりに感謝の気持ちを持って、日々精進しながら今日も笑顔で店頭に立ちたいと思います!

 
 
 
quatre saisons terrasse:nanami maeda
キャトル・セゾン  テラス 前田 菜々美

[プレス] 夏の装い

8月に入って、装いのアイテムが続々入荷しています。



トレンドのアラログバッグは、
着こなしに加えるだけで夏らしいスタイリングに。

こちらは、キャトル・セゾンだけの別注品で、
ハンドルにレザーの持ち手をあしらっています。
デザイン的にも素敵ですが、長時間持っても、手が痛くならず
機能的です。ストライプハンカチを目隠しに。
※リンネル9月号掲載商品です。

アラログバスケット リリー 税込5,292円
ハンカチストライプ 55cm角 税込864円


les couleur d'automne
クルール・ドトンヌ シリーズは、ひとあし早く、
落ち着いた秋色の4色のラインナップです。

やや厚手のリネン100%で仕立てたシンプルなワンピースは、
広めのボートネックに三角マチを挟み込んだ襟ぐりと、ゆったりの見幅。
リネンのさらりとした着心地で、いまから涼しく着用いただけます。


今回は、ロングスカートをあわせて、レイヤードのスタイリング。
シンプルなので、アクセサリーやスカーフなどが映えるデザインです。

les couleur d'automne ワンピース 税込10,584円
ブルーニュイ/ボルドー/オールドローズ/カラメル


大きめのシンプルなトートバッグは、
角にまるみがあり、持ち手と内ポケットが配色でアクセントになっています。
サブバッグとして持ち歩くにも、軽量なので便利です。  

les couleur d'automne バッグ 税込2,484円
ブルーニュイ/ボルドー/オールドローズ/カラメル


8月は、まだまだ暑い時期が続きますね。

晴れたり、雨だったり、不安定な夏のお天気ですが、
季節のおしゃれを楽しんで、心たのしい一日をお過ごしください。


press:komazawa

2017年8月3日木曜日

[プレス] 夏の食卓におすすめテーブルウェア

8月に入りましたね。

スパイスたくさんのお料理で、
おいしく健康的に夏を乗り越えたい今日このごろです。



キャトル・セゾンでは、
季節の食材を使った自家製サラダやカレー、パスタなどを
召し上がるときにぴったりの、
色のきれいなテーブルウェアが入荷しています。


オーバルボウルは、深さがあるので、
カレーライスやパスタにちょうどよいサイズ。

シュシュシリーズ
オーバルボウル  各税込1,944円



オーバルプレートは、サンドイッチやお肉料理、
お魚のソテーなどを盛りつけて。

ボウルは、野菜サラダやグラノラ、フルーツ、
ヨーグルトなどをいただくときに。

**********************

たまご色のイエロー、
クールでシックなグレー、
深い海のようなネイビーの3色展開です。

どの色も、お料理をおいしく見せてくれて、
お手持ちの器とも合わせやすく使い勝手の良いシリーズです。

シュシュシリーズ
オーバルプレート 各税込1,512円
ボウル         各税込972円
イエロー/グレー/ネイビー

いつもの食卓に、あたらしい器をとりいれて
季節のお食事をたのしみませんか。

press:komazawa

2017年8月1日火曜日

[30人のコラム] 何でもない、いつもの1日

好きな映画があります。  

赤い屋根の素朴で可愛らしい1軒家。
広々とした原っぱ、みんなで囲むテーブルには野の花が飾ってある。



子供たちがバスケットを片手に
ご機嫌な足取りで隣の村へおつかいに。

紙に包まれたパン(バターだったか…)、
ほこりっぽい木棚に並ぶ日用品。 

ガラスのキャンディージャーから
飴を1粒つまみ食いし、
クリスマスにはもみの木を探して家族で奮闘。
そして迎える春。
キッチンのカーテンを明るい柄に変えるシーン。 


実は、2つの映画のこと。

どちらも特別なことは最後まで何も起こりません(!)。
どこかの、誰かの、いつもの暮らし。
それがこんなにも魅力的だなんて…。 

はじめて観たのはもう○十年前。

キャトル・セゾンは、あの憧れの風景に似ています。



quatre saisons yotsuya:kasumi ito
キャトル・セゾン 四谷 伊藤 かすみ

2017年7月31日月曜日

【アトリエ・キャトル・セゾン】 感謝

 
7月30日をもって、アトリエ・キャトル・セゾンは閉店しました。
閉店のお知らせをしてから、何度も足を運んで下さる昔からのお客様が
いらっしゃったり、店内でのアナウンスを見てすごく残念そうに私達
スタッフにお声掛けして下さるお客様がいらっしゃったりと、この2週間は
とてもお客様のお声が心に残り感謝の気持ちでいっぱいになりました。

オープン当初は多くの方々に喜んでもらえるお店になるかと、不安な
気持ちもありましたが、「1番入りやすくて好きなお店だったのに」、
「ここのお店に来るのをいつも楽しみにしていたの」とあたたかいお言葉を
頂けて、2年間という短い期間でしたがアトリエ・キャトル・セゾンに来て
少しでも喜んで頂けた事をとても嬉しく思います。

お店はなくなりますが、私達スタッフはこれからも他の店舗でまた
お客様にお会いできる事を楽しみにお待ちしております。
今まで本当にありがとうございました。
~Merci  beaucoup~

*店舗情報はこちら*
アトリエ・キャトル・セゾン

atelier quatre saisons : nakamura

2017年7月27日木曜日

【神戸】偏りがちな食生活に…

 
 
皆さま、「コールドプレスジュース」はご存知でしょうか。
野菜・果実の素材本来の美味しさや栄養素を損なわないように、熱を加えず材料を押し潰すようにゆっくり搾る方法で、素材の水分だけで作られたジュースのことです。

このコールドプレスジュースは、1本あたり約600gの野菜や果実を含んでいる為、偏りがちな食生活にバランス良く野菜や果実を摂取でき、
日々の野菜不足解消のお手伝いをしてくれます。
また、オーガニック野菜・果実を使用し、砂糖や添加物は一切不使用なので、安心してお飲みいただけるジュースです。

名前は聞いたことがあるけど、まだ試したことがない方や、偏りがちな食生活が気になっている方、ぜひ一度お試しくださいませ!
 
 
*関連情報* 店舗情報はこちら


quatre saisons kobe:ota