2017年8月31日木曜日

【神戸】フルワ・フルーツワッフル&チクテベーカリー 9月入荷のお知らせ


以前ご紹介した、神戸生まれのフルーツワッフル「FRUWA(フルワ)」が、9月も入荷します!
 神戸の老舗焼菓子屋「梅香堂」のFRUWA(フルワ)は、
全て国産小麦粉を使用するなど、素材にもこだわっており、
おいしいのはもちろん安心して食べられるフルーツワッフルです。

キャトル・セゾン神戸店には、9月2日(土)入荷予定です!
今回は、オレンジ・キウイ・パイナップル・アップル&シナモンの4種類。
また、今回も1枚のバラ売りタイプも入荷します。
少しだけ試したい方やちょっとしたプレゼントをお探しの方にもぴったりです。
ぜひこの機会にご来店くださいませ。 

また、今週の9月1日(金)は、「チクテベーカリー」の入荷日です。
パンは11時頃から店内に並びますので、お目当てのパンがある方はお早めに!
ご来店お待ちしております!
 
*関連情報* 店舗情報はこちら


quatre saisons kobe:ota

2017年8月29日火曜日

[30人のコラム] 小さな豊かな暮らしに 手作りを

一人のんびりできるお休みの日。。。
大好きなお裁縫タイムをゆっくり楽しみます。


私は何かを自分で作るのが好きでその時間はそのことに集中し心が満たされます。

材料から選び、ゆっくりと時間をかけて手作りすることでものに愛着が湧き
「好きな物に囲まれた」オンリーワンのモノが暮らしに溶け込みます。

今は役割を終えたミシンですが お部屋の特等席で私の手作り魂を後押ししてくれています。

お店のエプロンもオープンを機会に、新たなスタートということでみんなで手作り。
それぞれ個性のあるエプロンの出来上がり。

たまにチクチクと補修を繰り返しているので今でも現役のエプロン。

モノを大事にさらに自分のモノへと変わる。そんなハンドメイドが私の豊かな暮らし。


ゆっくりと急がず、時を楽しむ暮らしを大切に。。。 
 
 
 
quatre saisons nishinomiya:maki shimada
キャトル・セゾン 西宮 島田 真希 

2017年8月24日木曜日

[プレス] ハンドケアにおすすめ

夏は、紫外線対策として十分なUVケアをされている方が多いのですが、
意外と手元の乾燥が気になるものです。
家事や仕事で、毎日ハードワークの手元に、しっとりと潤いを。

キャトル・セゾンでは、
お肌にやさしい素材で作られたハンドクリームやミニタオル、
ソープなどが入荷しています。



ルヴォワルシリーズは、
生花のような豊かな香りに癒されるハンドクリームです。
保湿成分に、シアバターとフランスで栽培される
プルーン種子のオイルを配合。
香りの都、南フランス・グラースの香水メーカーと
コラボレーションして作られた香料が使われています。
お手元だけでなく、ボディやヘアクリームとしても
お使いいただけるマルチクリームです。

●ルヴォワル ハンドクリーム 各税込1,350円
ミュゲ/ヴィオレット/ローズ


パイピングの2トーンが個性的なパイル地のミニタオル。
エッフェル塔の刺繍がポイントです。
ハンドクリームとセットで、ちょっとしたギフトにもおすすめです。



●モワルー ミニタオル 各税込626円 23×23cm
ピンク×グレー/グリーン×パープル/ブルー×ダークグレー



水彩画タッチのパッケージデザインが美しい
ハーバルアロマティックスのソープは、お肌にやさしい植物性。
パームオイルやシアバター、オリーブオイルなどを配合した、
きめの細かい泡で、しっとりとした洗い上がりです。



●ハーバルアロマティックス ソープ 各税込734円
100g ミント/ラベンダー/オレンジ

※アロマミストやバスソルトなどもご用意しています。


お出かけのときには、
香りの良いハンドクリームと
清潔なミニタオルをバッグにしのばせて。

press:komazawa

2017年8月22日火曜日

【なんば】なんば店スタッフ一同 「感謝の想い」

キャトル・セゾンなんば店は9月19日(火)をもちまして閉店となります。

2006年になんばパークス3Fへオープンし、その1年後に「レスパスキャトル・セゾン」として移転オープンとなり、
2015年には5Fへのリニューアルオープンとなんば店は約11年間大阪難波の街でお客様と共に歩んできました。

11年間の間、スタッフも変わり、お店の雰囲気も変わり変化し続ける中でも、
変わらずお客様に喜んで頂けるお店にしたいと思い続け日々お店作りを行ってきました。

なんば店はお客様とゆっくりお話をしながら会話を楽しむ機会が多く、お客様と過ごす時間が楽しい毎日でした。
私達スタッフはいつもお客様の笑顔に支えられて毎日とても幸せな気持ちで過ごす事が出来ました。
また、お客様からプライベートな事や、美味しいお店のお話、様々な楽しい情報を教えて下さる事もあり、
そんなちょっとしたお話の時間も嬉しいひとときでした。

昔からずっと変わらずお店に来て下さるお客様
何度も足を運んで下さったお客様
「可愛い」と足を止めて来店して下さったお客様、キャトル・セゾンの商品をお買い上げして下さった皆様、、

今までたくさんのお客様との出逢いがあり、なんば店を築き上げる事ができました。
たくさんのお客様に支えられてきたからこそ、11年間お客様と共に過ごす事ができました。
本当にありがとうございました。

閉店のお知らせをしてから、「とても残念」「また大阪の南に出来て欲しい」などお客様から沢山のお声をいただき、
改めてお客様に愛されてきたお店だと感じ、感謝の気持ちで胸がいっぱいになりました。

閉店まであと1ヶ月となりましたが、最後までお客様にお会いできるのを心から楽しみに
スタッフ一同お待ちしております。
ぜひお立ち寄りください。

*店舗情報*
キャトル・セゾン なんば

quatre saisons namba : Kosaka

2017年8月18日金曜日

【西宮】 夏の香りを楽しむ

一気に日差しが強まり、本格的な夏のシーズンに突入。
洋服やインテリアのように、お部屋の香りも夏モードにチェンジしてみませんか?
手軽に楽しめる夏のキャトル・セゾンおすすめのルームフレグランスをご紹介いたします! 
 
プロヴァンスの香りを世界に届ける『デュランス』のフレグランスブーケのご紹介です。
フランス・プロヴァンス地方に広大なラベンダー畑と工場を所有し、製品に使用するエッセンス・香料は厳選されたものを使用しています。
シンプルな小瓶にスティックを差し込むと、しみ込んだグラ-ス産のナチュラルな香りが広がります。
詰め替え用もあるので気に入ったらリピートできます!
芳香期間は約1ヶ月となります。

ディフューザー
小瓶・スティックセット・・・容量/100ml 税込4,320円
詰め替え用・・・容量/250ml 税込2,808円
スティック・・・20本 税込648円
 
 高品質、高濃度なリードディフューザーの『モダンノーツ』のご紹介です。
シアトル生まれのフレグランスブランド『モダンノーツ』は調香師のスペンサー氏が手掛けたブランドで、数々の高級フレグランスの調香も手掛けています。
高級フレグランスと同レベルの高品質を維持しながら、容器やパッケージを極限まで簡素化して高品質なリードディフューザーを低価格で提供していて、リピーターの多いブランドです。
香りも濃厚で芳香期間は約4~6ヶ月と長持ち致します。


ディフューザー
Sサイズ・・・容量/95ml 税込1,468円
Lサイズ・・・容量/240ml 税込2,376円
スティック
Sサイズ・・・6本 税込151円
Lサイズ・・・7本 税込216円


その他にも使い切りのディフューザーなど多数ご用意しておりますので、お近くにお立ち寄りの際はお寄りくださいませ!!



キャトル・セゾン 西宮店
 
 quatre saisons nishinomiya :Makino 

【神戸】ラベンダー入荷しました!

南仏プロヴァンス地方で栽培されたラベンダーがキャトル・セゾン神戸店に入荷しました!
世界中で最も美しく香り高い真正ラベンダーのドライフラワーです。

このラベンダーは香りがとても良い為、店舗に届いた時に箱を開けるとふわっと香りが広がり幸せな気持ちになります。
ぜひ、お客様もラベンダーの香りをお楽しみください。
数量限定ですのでお早めに!
 
 
また、八ヶ岳のドライフラワーも入荷しております!
こちらもぜひご覧くださいませ。
ご来店おまちしております。
 
 
*関連情報* 店舗情報はこちら


quatre saisons kobe:ota

[プレス]インテリアに馴染む収納バスケット

リビングやバスルーム、ベッドルームやこども部屋でも大活躍の
収納バスケットが入荷しています。

巾着型に仕立てたストライプの内布がついたバスケットは、3種類の形。
使い勝手を考えて作られたキャトル・セゾンオリジナルアイテムです。



スクエア型で、浅いバスケットは、
タオル、キッチンリネン、インナーなどを収納するのにちょうど良いサイズ。
煮柳ストレージ スクエアロー 税込3,456円
W39×D32×H16cm


スクエア型で、深さのあるバスケットは、
衣類やこどものおもちゃ、アイロン道具などの収納に。

煮柳ストレージ スクエアトール 税込3,456円
W38×D24×H23cm 


筒型で深さのあるバスケットは、
キッチンマットを収納したり、ホコリを避けたいもの、
目隠ししておきたい掃除用具などに便利です。

煮柳ストレージ ランドリー 税込4,320円
φ36×H40cm

収納は、同じシリーズのバスケットやボックスで揃えると
物を整頓しやすく、シンプルなインテリアになります。

お部屋の見える場所に出しておいても、
さまになる佇まいのバスケット、整理整頓におすすめです。

press:komazawa

2017年8月9日水曜日

【神戸】チクテベーカリー入荷日変更のお知らせ


 キャトル・セゾン神戸店に、毎月第1・第3金曜日に入荷している『チクテベーカリー』のパンですが、
今月の2回目は第2金曜日の8月11日に入荷します!(第3金曜の入荷はございません)
いつもと日程が違いますので、お気をつけくださいませ!
また、パンは11時頃から店内に並びます。お目当てのパンがある方はお早めに!

神戸の老舗焼菓子屋「梅香堂」のフルーツワッフル「FRUWA(フルワ)」も入荷しております。
今回は、初めてバラ売りタイプも入荷しました!
いろんな味を少しずつ試したい方、プレゼントに少し添えたい方など、ぜひこの機会にご来店くださいませ。
お待ちしております!

 
*関連情報* 店舗情報はこちら


quatre saisons kobe:ota

[30人のコラム] 毎日の出会いに感謝して

キャトル・セゾンに入社前、落ち込んでいた日の帰り道にふとキャトル・セゾンに立ち寄りました。

何気なくノートを購入した際、お会計をして下さったスタッフの笑顔が素敵で
落ち込んでいた私も、今日お買い物して良かったなぁと笑顔になれました。


些細な事ですが、そのノートを見る度にその時の気持ちを思い出します。

毎日生活しているとたくさんの感情が芽生えます。

楽しい・幸せだけでなく、悲しかったり、苦しかったり・・・
その生活の中の一瞬、一瞬の出会いがもしかしたら誰かの心にずっと残る思い出になるかもしれない。

私も、キャトル・セゾンに来て頂いたお客様の心が少し幸せになり、思い出の一部になれる様なスタッフを目指して・・

たくさんの出会いや関わりに感謝の気持ちを持って、日々精進しながら今日も笑顔で店頭に立ちたいと思います!

 
 
 
quatre saisons terrasse:nanami maeda
キャトル・セゾン  テラス 前田 菜々美

[プレス] 夏の装い

8月に入って、装いのアイテムが続々入荷しています。



トレンドのアラログバッグは、
着こなしに加えるだけで夏らしいスタイリングに。

こちらは、キャトル・セゾンだけの別注品で、
ハンドルにレザーの持ち手をあしらっています。
デザイン的にも素敵ですが、長時間持っても、手が痛くならず
機能的です。ストライプハンカチを目隠しに。
※リンネル9月号掲載商品です。

アラログバスケット リリー 税込5,292円
ハンカチストライプ 55cm角 税込864円


les couleur d'automne
クルール・ドトンヌ シリーズは、ひとあし早く、
落ち着いた秋色の4色のラインナップです。

やや厚手のリネン100%で仕立てたシンプルなワンピースは、
広めのボートネックに三角マチを挟み込んだ襟ぐりと、ゆったりの見幅。
リネンのさらりとした着心地で、いまから涼しく着用いただけます。


今回は、ロングスカートをあわせて、レイヤードのスタイリング。
シンプルなので、アクセサリーやスカーフなどが映えるデザインです。

les couleur d'automne ワンピース 税込10,584円
ブルーニュイ/ボルドー/オールドローズ/カラメル


大きめのシンプルなトートバッグは、
角にまるみがあり、持ち手と内ポケットが配色でアクセントになっています。
サブバッグとして持ち歩くにも、軽量なので便利です。  

les couleur d'automne バッグ 税込2,484円
ブルーニュイ/ボルドー/オールドローズ/カラメル


8月は、まだまだ暑い時期が続きますね。

晴れたり、雨だったり、不安定な夏のお天気ですが、
季節のおしゃれを楽しんで、心たのしい一日をお過ごしください。


press:komazawa

2017年8月3日木曜日

[プレス] 夏の食卓におすすめテーブルウェア

8月に入りましたね。

スパイスたくさんのお料理で、
おいしく健康的に夏を乗り越えたい今日このごろです。



キャトル・セゾンでは、
季節の食材を使った自家製サラダやカレー、パスタなどを
召し上がるときにぴったりの、
色のきれいなテーブルウェアが入荷しています。


オーバルボウルは、深さがあるので、
カレーライスやパスタにちょうどよいサイズ。

シュシュシリーズ
オーバルボウル  各税込1,944円



オーバルプレートは、サンドイッチやお肉料理、
お魚のソテーなどを盛りつけて。

ボウルは、野菜サラダやグラノラ、フルーツ、
ヨーグルトなどをいただくときに。

**********************

たまご色のイエロー、
クールでシックなグレー、
深い海のようなネイビーの3色展開です。

どの色も、お料理をおいしく見せてくれて、
お手持ちの器とも合わせやすく使い勝手の良いシリーズです。

シュシュシリーズ
オーバルプレート 各税込1,512円
ボウル         各税込972円
イエロー/グレー/ネイビー

いつもの食卓に、あたらしい器をとりいれて
季節のお食事をたのしみませんか。

press:komazawa

2017年8月1日火曜日

[30人のコラム] 何でもない、いつもの1日

好きな映画があります。  

赤い屋根の素朴で可愛らしい1軒家。
広々とした原っぱ、みんなで囲むテーブルには野の花が飾ってある。



子供たちがバスケットを片手に
ご機嫌な足取りで隣の村へおつかいに。

紙に包まれたパン(バターだったか…)、
ほこりっぽい木棚に並ぶ日用品。 

ガラスのキャンディージャーから
飴を1粒つまみ食いし、
クリスマスにはもみの木を探して家族で奮闘。
そして迎える春。
キッチンのカーテンを明るい柄に変えるシーン。 


実は、2つの映画のこと。

どちらも特別なことは最後まで何も起こりません(!)。
どこかの、誰かの、いつもの暮らし。
それがこんなにも魅力的だなんて…。 

はじめて観たのはもう○十年前。

キャトル・セゾンは、あの憧れの風景に似ています。



quatre saisons yotsuya:kasumi ito
キャトル・セゾン 四谷 伊藤 かすみ