2012年12月26日水曜日

[店舗限定]si-si-si 2013spring collection 第1弾が入荷しました。

キャトル・セゾンでも一部店舗にて取扱のあるブランドsi-si-si(スースースー)さんの2013春夏商品の一部が早くも店頭に入荷してまいりました。

今回は、ちょっと目を引く色、わずかな光沢といった小さく主張するようなアイテムを展開されています。

いつも同じものしか着なくなってしまった方も、「ちょっと試してみる事」がお洒落の始まりです。ぜひ、お近くの店舗へお立ち寄り、お試しくださいませ。

si-si-siさんのHP
http://www.si-hirai.com/




※店舗により入荷商品が異なります。詳細は店舗までお問い合わせください。

入荷店舗
トキオ仙台イクスピアリ吉祥寺たまプラーザテラス京都

※数に限りがございますので、何卒ご了承くださいませ。

quatre saisons idee : Yagi

2012年12月22日土曜日

[梅田・プラン]アンティークのSteiffのぬいぐるみ

 プラン店では、Steiff(シュタイフ)のアンティークのぬいぐるみが賑やかに並んでいます。

1880年に誕生したドイツのSteiff社は世界で初めてぬいぐるみを作ったことで有名です。ひとつひとつ職人さんにより丁寧に作られたぬいぐるみは世界中で愛されてきました。また、今では馴染みのあるテディベアを生み出したブランドでもあります。
バンビやペンギンなど、どこか愛嬌のあるぬいぐるみたちの姿を見ていると、これまでどこの国の、どんなこどもさんに愛されてきたんだろう?と彼らが歩んできた時間に思いを馳せてしまいます。


アンティークのぬいぐるみなので運命的な出会いがあるかも。久々に会うお友達へのギフトや、自分へのご褒美としていかがでしょうか?


*店舗情報はこちら
quatre saisons plein : Kazumi

2012年12月21日金曜日

[カフェ・吉祥寺]ノエル限定 りんごのタルト

【期間限定】12/23(日)~25(火)
税込578円
クリスマスまであと数日。街なかには華やかな飾りが増え、わくわくした気持ちになりますね。カフェ・キャトル吉祥寺では、12月23日(日)~25日(火)の3日間、ノエル限定メニュー「りんごのタルト」が登場いたします。

シナモンシュガーとラム酒でマリネした甘酸っぱいりんごを、さくさくのタルト生地にのせて焼き上げました。ほんのり温かいりんごのタルト、アイスクリームとご一緒にお召し上がり下さい。期間中吉祥寺にいらっしゃるご予定の方はぜひお立ち寄りくださいませ。ご来店心よりお待ちしております。

*ケーキセット

  ご一緒にドリンクご注文の場合100円引きにさせていただきます。
*数に限りがございます。ご了承くださいませ。

*店舗情報はこちら
cafe quatre kichijoji : Kikuchi

2012年12月20日木曜日

[カフェ 神戸]カレルチャペックの紅茶

2012年も残りあとわず…。1年は本当に早いですね。
  
寒くなると、やっぱりあたたかい飲み物とおいしいおやつの時間が最高のひととき!
  
カフェ・キャトル神戸でおなじみの、カレルチャペックの紅茶のパッケージが新しくなりますますかわいくなりました。

オーナーの山田詩子さんのデザインのマグカップやティーキャディスプーン、素朴で素材本来の風味豊かなビスケットも入荷しております。クリスマスのギフトや、お家で過ごすティータイムにいかがですか?

・紅茶缶 1,260円~
・ロイヤルバジーマグ 200ml 1,680円
・ガーデンバジーマグ 180ml 1,890円
・ティースプーン 630円
・キャディースプーン 893円
・クッキー3種 315円~

*店舗情報はこちら
cafe quatre kobe : Nnijyuu

2012年12月19日水曜日

[カフェ 吉祥寺店]クリスマスリース

街のイルミネーションが眩い季節となりました。もうすぐクリスマスですね。

お花屋さんの前を通りかかると、素敵なリースの土台があったので簡単なクリスマスリースを作ってみました。シンプルなものが好きなので材料は庭で育てたラベンダーとドライにした実物とフルーツ。家にあるものだけで作ってみましたが、充分クリスマス気分を味わえるものですね。

カフェ・キャトル吉祥寺も店内にクリスマスの飾り付けをしました。
クリスマス限定のデザートも23日からご用意しております。吉祥寺にお越しの際はぜひ一足先にクリスマスを感じにいらして下さい。心よりお待ちしております。

*店舗情報はこちら
cafe quatre kichijoji : Takenaka

2012年12月18日火曜日

[梅田・テラス]カルタプラのステーショナリー展



12/5(水)よりテラス店にてカルタプラのステーショナリー展を行っております。ドイツのミュンヘンに拠点をおくステーショナリーカンパニー&ショップ「Carta Pura(カルタプラ)」の紙やノートをが店頭に並びます。なかでもイタリア・フィレンツェの伝統的な紙「Carta Varese(カルタ・ヴレーゼ)」はその上質な紙と鮮やかなデザインがとても魅力的です。

とても丈夫な紙ですので、ブックカバーを作ってみたり、ノエルの季節には自分で選んだペーパーとリボンでオリジナルのラッピングをしてみても楽しいですね。ポスターとして壁に飾るとお部屋がぱっと華やかになりとても可愛いです。

その他にも珍しいヨーロッパのノートや、ミュンヘンやチェコの文具店で販売しているペンやステーショナリーグッズなど、普段あまり見慣れない面白い商品が並んでおります。ぜひこの機会にご来店お待ちしております。

*店舗情報はこちら
quatre saisons terrasse : Katsuki

2012年12月14日金曜日

[自由が丘・トキオ /梅田・テラス]デットストックアクセサリー入荷

*写真はイメージです。
フランスで買い付けてきたデットストックのアクセサリーがトキオとテラスに数量限定で入荷します。

1960年代のリングやヘアコーム、年代は分からないけど、風船おじさんと名付けられたバッチなど。時を経てきた物ならではの、素材や色・シルエットなど、どこか温かみを感じます。

クリスマスのギフトや一年がんばった自分へのごほうびに。ぜひこの機会にお立ち寄りくださいませ。

*なくなり次第終了となりますのでご了承ください。

*店舗情報はこちら*
 トキオテラス

2012年12月12日水曜日

[自由が丘・トキオ]flower via リース講習会

12月5日にキャト・ルセゾン・トキオにてリース教室を開催しました。

講師はflower via の大川智子さんです。毎年素敵なリースやガーランドを作って頂き、トキオで販売させて頂いています。

今回のリース教室には4名の方が参加して下さいました。材料はヒバやユーカリ、野ばらの実や綿花など。カゴにいっぱいの木の実はそのままでもお部屋のインテリアになりそう!

教室が始まると、みなさんリース作りに真剣に取り組んでいらっしゃいました。同じ材料を使っているのですが、出来上がりはそれぞれの個性が溢れる素敵な作品に。出来上がった作品をお互いご覧になりながら、楽しそうにお話されていた姿が印象に残っています。

手作りのリースはクリスマスを一層楽しくしてくれますね!みなさんのおうちでも、いつもの飾りに木の実やリボンをアレンジして手作りのクリスマスを楽しんでみてはいかがでしょう。

*店舗情報はこちら
quatre saisons tokio : Kanda


2012年12月7日金曜日

[カフェ 吉祥寺店]シュトーレンのおはなし

【期間限定】12/1(土)~25(火)
税込893円


カフェ・キャトル吉祥寺では毎年この時季になると自家製のシュトーレンを販売します。
シュトーレンとはノエルを待つアドベントの間、少しずつスライスして食べるドイツのお菓子のこと。

香り高い発酵バターとドライフルーツをたっぷり混ぜ込んだシュトーレンは日に日においしさを増していきます。

ノエルが待ち遠しくなる、この時季にしか味わえないシュトーレン。ぜひ、召し上がってみてください。お待ちしております。

*店舗情報はこちら
cafe quatre kichijoji : Inoura

2012年12月6日木曜日

[梅田 テラス]鵜沢文明と塩谷直美 冬のガラス展


キャトル・セゾン・テラスでは『鵜沢文明と塩谷直美 冬のガラス展』を25日まで開催しています。
作品展には、心を込めてひとつひとつ手作りされたガラスたちが並び、作品からは作り手の暖かな想いが伝わってくるよう。

12月1日には、ガラス作家・塩屋直美さんにお越しいただき、店頭で名入れサービスを行っていただきました。
ご自分用に、贈り物に、さまざまなお客さまがいらっしゃいましたが、お名前を入れることでその方だけの、世界でたった一つのガラスに生まれ変わります。

お客さまの思いが形になったようで私もじんわりと感動してしまいました。プレゼントで名前が入っていたら、とても素敵ですよね。

そんな、素敵な想いが詰まった暖かなイベントとなりました。ご来場くださったみなさま、ありがとうございます。

作品展は12月25日(火)までとなります。人気のグラスも再入荷する予定ですので、ぜひお立ち寄り下さいませ。(名入れサービスは終了いたしました。ご了承下さいませ。)

*店舗情報はこちら

quatre saisons terrasse : Kawamori

2012年11月26日月曜日

[カフェ 吉祥寺]キャンドルを灯して…


だんだんと寒さが増して、空気が澄んだ季節になりました。そんな寒い季節には、キャンドルを灯して珈琲を飲むのが好きです。

ここ数年のお気に入りは「豆灯(toutou)」さんのキャンドル。北海道・美幌の喫茶室「豆灯(toutou)」さんの奥様で、キャンドル作家の福井あゆみさんの作るキャンドルです。

カフェ・キャトル吉祥寺では、この季節にキャンドルのイベントを行うことが多く、その機会に少しずつ集めてきました。キャンドルはついつい火を灯すことがもったいなく感じてしまいますが、福井さんのキャンドルは火を灯すとさらに魅力が増すので、ぜひおすすめしたいです。

炎はとても美しく、陰影はきれいで、やわらかい空気が心に優しい気持ちを運んでくれます。

今年もカフェ・キャトル吉祥寺では「豆灯(toutou)」さんのキャンドルが入荷いたしました。残りわずかとなっております。吉祥寺へお越しの際はぜひ一度ご覧になってみてください。

*店舗情報はこちら

cafe quatre kichijoji : Tanaka

2012年11月23日金曜日

[カフェ 吉祥寺]寒い季節におすすめ~クスミティー~

1パック 各136円(税込)

クスミティーは、ロシアで生まれ、フランスが誇るフレーバーの伝統をいかしたお茶です。
洋菓子との相性も良く、お食事後のお茶の時間を引き立てます。

カフェ・キャトル吉祥寺ではクスミティー定番のロシアンフレーバー、ハーブティーや中国茶をベースにしたものなどを揃えております。

各種、一袋ずつ販売しておりますので、お好みのものをお選び頂けます。
いろいろな種類のお茶をお試しされたい方にお薦めです。また、クラシカルな可愛らしいパッケージで、ちょっとした贈り物にも喜ばれます。

お気に入りのクスミティーを見つけて、お家でほっと一息してみませんか?


*店舗情報はこちら

cafe quatre kichijoji : Kurosu

2012年11月5日月曜日

[カフェ吉祥寺]11月のおすすめメニュー・くりのティラミス

くりのティラミス 525円(税込)

今月から新しくケーキのメニューに、くりのティラミスが加わりました。
マスカルポーネとクリームチーズを合わせたソースとマロンクリームが層になったティラミスです。食感のアクセントにマロングラッセも入っています。スポンジには少し苦味のあるエスプレッソをしみこませてあり、程よい甘さに仕上がっています。

このメニューは2ヶ月間限定。
ぜひ、この機会にカフェ・キャトル吉祥寺にお立ち寄りくださいませ。

*店舗情報はこちら

cafe quatre kichijoji : Okada

2012年10月31日水曜日

[うめだ・プラン]Encachette 秋冬新作入荷しました。

プラン店ではEncachetteの秋冬の新作が入荷しております。

リボンモチーフのヘアアクセサリーやブローチは、ベルベット素材にビーズがあしらわれたデザインなので子供っぽくなりすぎず、上品なかわいらしさのあるアイテムです。

また同じくリボン柄のビーズポーチは、バッグの中にひとつプラスするだけで乙女心をぐっと高めてくれるアイテムです。



アパレルではざっくりした雰囲気が可愛いニットベストが目を引きます。
ワンピースの上から羽織っても、ロングスカートのトップスに合わせても素敵です。


少し肌寒くなってきましたがEncachetteの小物を連れて秋のお出掛けいかがでしょうか?


*店舗情報はこちら

quatre saisons plein : Kazumi

2012年10月30日火曜日

[カフェ・キャトル神戸]11周年アニバーサリー


変わりやすい気候が続く季節ですが、神戸の街並みも着々と秋が深まってきました。
カフェ・キャトル神戸は11月22日、おかげさまで11周年を迎えます。

11月は「Romi-Unie Confiture」のジャムが店頭に並び、店内でも1日~10日までの期間限定で『利きジャムセット』が登場。
trabajoのスコーン、ビゴの店のブリオッシュ・パン・ド・ミー、水切りヨーグルト、サンドクッキー・・・ジャムとの相性ぴったりなこれらをロミさんのおいしいジャム5種と共に召し上がっていただけるセットとなります。(数に限りがございますので、品切れの際はご了承くださいませ)

また、カレルチャペックとキャトル・セゾンの25周年を記念して誕生したフレーバーティー「フォンダンショコラ」と「アールグレイバニラ」も店内メニューで登場いたします。
はちみつで優しい甘みを加え、たっぷりのミルクで蒸らしたハニーロイヤルミルクティーでご提供。
それぞれ豊かな香りが引き立つ一杯です。



特別な一ヶ月をスタッフ一同、心よりお待ちしておりますので、お近くにお越しの際はぜひ足をお運びくださいませ。

*店舗情報はこちら

cafe quatre kobe : Sawa

2012年10月23日火曜日

[大阪店]秋の重ね着アイテムが入荷しました。

大阪店限定でマイクグレーとライフウエアーズのお洋服やニットが入荷しました。

ずっと愛用出来そうなデニム素材のシンプルな形のワンピースや麻素材のシャツ、鮮やかな色のふわふわニットなど、いつものコーディネートにプラスしてお使いいただけそうな秋の重ね着アイテム達です。

ベレー帽やレザーの小物、ブーツに大きなストールと組み合わせて、秋色に色付いた街を楽しく散策してみてはいかがでしょうか。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

*店舗情報はこちら

quatre saisons osaka : Makino

2012年10月17日水曜日

[カフェ・キャトル吉祥寺]北海道・豆灯からキャンドルがやってきます。

北海道・美幌にある喫茶室「豆灯」。
その名の通りコーヒー豆とキャンドルのお店で、ご主人がコーヒーを、奥さまがキャンドル製作されています。

カフェ・キャトル吉祥寺のコーヒーメニューはすべてこちらのコーヒー豆を使用しています。コクがあり、ミルクにも合うようにオリジナルでブレンドしていただきました。そして、奥さまでキャンドル作家の福井あゆみさんがつくるキャンドルは、不思議なことに灯すと心まであたたかかくなってきます。
どちらも、おふたりのものづくりに対する思いが伝わってきます。

ブレることなく、ひとつのことを貫くのは簡単なようでとってもむずかしいこと。そんなお二人は私の理想です。

カフェ・キャトル吉祥寺では10/22(月)~「豆灯」のキャンドルの展示・販売とコーヒー豆の販売を行います。

「豆灯」のコーヒーとキャンドルで秋の夜長をお楽しみください。
ご来店お待ちしております!


*店舗情報はこちら

cafe quatre kichijoji :Inoura

2012年10月16日火曜日

[秋の重ね着スタイル]プレスおすすめコーディネート

クシュフル10月発売で「重ね着スタイル」の掲載をしていただきました。

マニッシュスタイル、ガーリースタイルの2パターンのご紹介です。


【マニッシュスタイル】
・ボーダーニット 7,245円(11月発売)
・リポン付きニットベスト 12,600円
・サキュウデニム 16,800円
・スウェードブーツ 13,650円

リボン付きベストがポイントになり、カジュアルですがかわいらいい雰囲気に。
スウェードブーツは、丈の長さも合わせやすく、中にクッションも入っていますのでとても歩きやすいブーツになります。

【ガーリースタイル】
・透かし編みニットベスト 11,340円
・花柄プリントスカート 11,550円
・スウェードブーツ 13,650円

秋らしい柔らかな色合いの花柄スカートにふんわりとした透かし編みのベストを合わせて。
シンプルなカットソーやセーターなどにカーディガンのように羽織るだけで印象が変わります。


*店舗情報はこちら

quatre saisons tokio:Ogura

2012年10月15日月曜日

[カフェ・キャトル吉祥寺]季節限定・ホットショコラ

ホットショコラ 600円
だんだんと冷え込み、秋の訪れを感じる季節となりました。

カフェ・キャトル吉祥寺では10月からホットショコラをご用意しております。
カカオ53%のショコラをミルクと合わせ、ひんやりとした生クリームとピンクペッパーをのせた身も心も温まる一杯です。

吉祥寺にお越しの際はぜひカフェ・キャトル吉祥寺に秋を感じにいらして下さい。近くの井の頭公園は、さわやかな風が気持ちよくてお散歩におすすめですよ。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

*店舗情報はこちら

cafe quatre kichijoji :Takenaka

2012年10月12日金曜日

[フランスいろいろ]パリの買い付け報告2

年2回行われる展示会でも、1月の真冬に買い付けに行くことが多いため秋のパリを訪れるのは久しぶり。

しかも、今年はパリも残暑で30度近くある日もあったりと、前回の暗く雨続きだった気候とはうってかわって道行く人も楽しげで明るい雰囲気で新鮮でした。これからやってくる暗く長い冬の前に、太陽の光を惜しむようにカフェなどのオープンテラスでおしゃべりを楽しむ風景がよく見られました。


日常を離れた土地での楽しみは、人々の暮らしや文化に触れること、感じること。今回も変わらない街並の一方で、自転車に続き電気自動車のカーシェアリングが広がっていたり、日本のコンビ二のように深夜12時まで営業しているMonopirix(大手スーパーチェーンのモノプリが展開)ができていたりと時代の変化、新しいものを柔軟に取り入れるパリらしさのようなものを感じました。
長く大切にしたい本物の良さ、そして今の時代にあった新鮮な喜び。それは私たちキャトル・セゾンがお客様に変わらずお伝えしていきたいことでもあります。

そんな思いでたくさんのモノの中から買い付けてきた柔らかいラムレザーを使った、シンプルでいろいろなお洋服に合わせやすいバッグ類、お部屋のアクセントになるカラーアルミのペンダントライトや個性的なデザインとハンドメイドステッチが特徴のストールなど、この冬から少しずつお店に並びます。ぜひ店頭でご覧ください!

quatre saisons idee:Tanaka

2012年10月6日土曜日

[カフェ・キャトル吉祥寺]10月の新メニュー


10月から、カフェ・キャトル吉祥寺のケーキメニューが変わりました。

定番のガトーショコラの他に、4種類のケーキが新登場!
季節も涼しくなり、お散歩など吉祥寺にお越しの際はぜひお立ち寄り下さい。
<ベリーのチーズケーキ>
濃厚なチーズケーキに数種のベリーを加えました。

<いちじくのファール>
卵と乳製品を使用したブルターニュ地方のお菓子に、
ラム酒でマリネしたいちじくを入れました。
アイスクリームとご一緒にどうぞ。

<アールグレイのシフォンケーキ>
米粉を使用したシフォンケーキにテオドーのアールグレイを入れました。

<マロンクリームのアーモンドケーキ>
アーモンドケーキをラム酒シロップに漬け、マロンクリームを添えました。

全て単品420円(税込)です。
お好きなケーキ3種(ハーフサイズ)とドリンクのセットもご用意しております。


*店舗情報はこちら

cafe quatre kichijoji:Kikuchi

2012年10月5日金曜日

[フランスいろいろ]パリの買い付け報告

街なかのスナップより:石畳が美しいパリの街並。
街なかでも「本質的って何だろう?」と考えてしまいました。
今年の9月もフランス・パリで開催されたインテリア&ライフスタイルの展示会・メゾンエオブジェに行ってきました。

毎日の生活をちょっとでも楽しくするモノは何処にあるの?
ワクワクするものってなんだろう?

そんな事を呪文のように唱えながら広い会場(東京ドーム約3個分に3,000社のメーカーが集結!)をひたすら歩きまわり…たくさんの商品が展示されている中から「キャトル・セゾンにはこれ!」という商品を数多く選んできました。(どんな商品を買い付けたかは次回以降お伝えしていきます)




今回は少し趣向を変えて「メゾンエ・オブジェ展示会」について少し書いてみます。
1995年からスタートしたこの展示会は年々大きくなり、いまでは世界でもトップクラスの規模になっています。
街なかのスナップより:
可愛いディスプレイのベビー服のお店
「ビンテージ/エスニック/北欧/原点回帰」等様々なトレンドをここから発信してきましたが今回の全体テーマは…ずばり「本質的」。
「落ち着きを取り戻し本質に立ち返り人生のエッセンスを形作る事が一番重要である」

そう言われて改めて展示会場を歩いてみると…どのメーカーもただ「新しさ」を追い求めるだけでなく、どこか懐かしかったり、ホッとしたりする商品が多いように感じました。
また、会場にあった特設のカフェ等も今までとは違ったアプローチがされていました。

まるで「鳥の巣」のようなカフェ!
私たちキャトル・セゾンも日本のお客様に育てて頂いた25年を大切にしながら、次の20年30年に向けてお客様にとって本当に大切な事は何か?を模索しつつ毎日の暮らしが楽しくなるような商品をお届けしたい、と改めて感じたパリの展示会でした。

quatre saisons idee:Yokokawa

2012年10月2日火曜日

[梅田・プラン]10/4から marimekkoのeco bagとお洋服が入荷します。


marimekko(マリメッコ)から、黒タグが特徴の日本では取り扱いの少ないeco bagが多数入荷いたします。

マリメッコはフィンランドのブランド。鮮やかな色の大胆なプリント柄がデザインされているのが特徴で「小さなマリーのためのドレス」というブランド名がまたまた、キュートです。

今までになかった新しい柄がたくさん入荷するので個性的なbagを活かしたコーディネートを考えるのが楽しくなりそうです。

また、お洋服も見ているだけで楽しくなってしまうようなヴィンテージの珍しい商品もあり、入荷の際はわくわくしながら段ボールを開けました。

10/4からの展開では、マリメッコのキュートな世界をお伝えできるようにとディスプレイのイメージを描いています。どうぞお楽しみに!

なくなり次第終了となりますので、ぜひお早めにお越しください。

*店舗情報はこちら

quatre saisons plain:Shimada

2012年9月28日金曜日

カレルチャペックさんのムック本に対談が掲載されました!

カレルチャペックさんが25周年を記念して作られたムック本に、カレルチャペック紅茶店の山田詩子さんと弊社の社長である前川との対談が掲載されています。

ビジネスでも実年齢でも同級生という二人の縁で実現した対談では、会社を設立した頃の話や25周年を迎えて改めて考えたことなどが語られています。

その他にもムック本では山田詩子さん直伝の「おいしい紅茶の入れ方」や素敵なテーブルコーディネートのアイデアなどが紹介されています。
お近くの書店で見かけた際は、ぜひお手にとってみてくださいね!

カレルチャペック紅茶店 25周年アニバーサリーブック
出版社: 宝島社 (2012/9/22発売)











*関連情報*
カレルチャペック25周年オリジナルティー
お互いの25周年を記念して、新しい紅茶が発売されました。

quatre saisons idee:Katayama