セピア色のなかのフランス風景

通っている古道具屋があります。

そこに一歩足を踏み入れると、ヨーロッパのものはもちろん日本のものや　アフリカのものなど、きらびやかではなく日常に使われていたような、なんてことのないふつうのものたちが並んでいます。

その中でいつも楽しみにしているのが、古本です。
アートや写真にとりわけ詳しくはないわたしですが、いつも本を見た直感ですきというのが分かります。そのすきの中に、昔のフランスが垣間見える本があります。

左『ポンヌフの橋のあたりで釣りをする人たち』
右『セーヌ川沿いの露店を見る紳士』

見ていると、ＰＡＲＩＳ・ＮＯＲＭＡＮＤＩＥ・ＢＵＲＧＵＮＤなどその地方ごとに写真が綴られており、行ったことのない所なのに、何故かその写真からその土地の空気感や匂いを感じ取ることができるようでした。その本は１８００年代に撮られたものらしく、とてもきれいとは言い難いボロボロな装丁となり、紙もセピア色に風化しています。でも、その中に写し出されている風景や人々にとても魅力を感じました。

『ノルマンディー地方のフィッシャーマンのおじさん』
格好が可愛いいです。

その古本とわたしとの出逢い。

それは、必然とも言えるような懐かしい感覚を感じた不思議な経験となっています。

今、この場所で働いているわたしがこの本に出逢えたことに感謝します。
quatre saisons nagoya:Ono

夏を迎えるためのインナーウエア

キャトル・セゾン銀座
これから梅雨が明け、夏がやってきます！
暑い夏を軽やかに過ごす、インナーウエアのご紹介です。

ott-tricot【オットトリコット】…1952年にドイツで設立されたインナーウエアのブランドです。
柔らかく少し光沢感のあるコットン素材、エレガントでありながら優しさを忘れない、そんなデザインが代表的なブランドです。
また、原料から素材に渡り、厳しい審査基準をクリアしたエコテックスの承認マーク付でデリケート肌の方にもおすすめです。

繊細なレース使いはデコルテラインを美しく見せ、ワンピースやカットソーなどの重ね着のポイントにもなります。綿１００％で吸水性も良く、汗をかくこの季節にぴったりです。

リピーターの方も多く、着心地も抜群なインナーウエアを今年の夏のお供に一枚加えてみてはいかがでしょうか。

画像の他にもさまざまな色や柄を取り揃えておりますのでぜひお立ち寄り下さい。
quatre saisons ginza:Takahashi

小さな庭で感じる四季

カフェ・キャトル　吉祥寺
のんびりと散歩をしていると、最近はアジサイが多く咲いているのを見かけます。また、先日は道端でホタルブクロがそっと咲いていました。梅雨だなぁと感じます。

どなたかの庭先で咲いている花や道端の草花を観察しながら、季節の移り変わりを感じるのも楽しいものです。

もともと草花が好きな母と、庭づくりの好きな父の影響を受けて、私は育ちました。

実家では、一本の大きな桜の木が、玄関先には新緑・花期・紅葉が楽しめるドウダンツツジの植え込みが、庭には他にもいろんな樹木が、またバラなどたくさんの草花が、私に四季を感じさせてくれていました。

寄せ植えの中にあった、四つ葉のクローバー！

今は実家を離れてしまいましたが、それでもどうにか四季を感じたいと、マンションの狭いベランダで寄せ植えを楽しんでいます。この寄せ植えが私の小さな庭です。

切花を飾るのも好きですが、寄せ植えを育てることも今では暮らしの一部となりました。

さて、カフェ・キャトル吉祥寺にも、鉢植えなどのグリーンが増えてきています。草花のやわらかい気配の中で、ゆっくりと穏やかな時間をお過ごしいただけましたら幸いです。
cafe quatre kichijoji : Tanaka

ひなた焼き菓子店

カフェ・キャトル吉祥寺
カフェ・キャトル吉祥寺では、月2回、第2・4土曜日に「ひなた焼き菓子店」の焼き菓子を販売しております。

厳選された素材を使い、からだにやさしいお菓子は一口食べるだけでひとつひとつ、丁寧に作っていらっしゃるのがよくわかります。そのなかでも、スタッフに人気があるのは、ころころかわいい、まんまるのクッキー。味は７種類でどれも口にふくむとふわぁ～っと溶けて、あとから素材の香りがすぅーっと鼻をぬけていきます。

他にもとってもおいしいお菓子がたくさん入荷しております。
どうぞ、お気に入りを見つけにいらしてください。

cafe quatre kichijoji:Inoura

「私のカントリー」No.81に掲載されました！

「私のカントリー」No.81にて大和ハウスさんとのコラボレーションから生まれた「メゾン・デ・キャトル・セゾン×ジーヴォ～キャトル・セゾンが似合う家」を紹介していただいております。

先日の訪問レポートでもお伝えした、桑名のモデルルームを取り上げていただいております。

ページを開くと、光いっぱいの気持ちのよい空間が広がり、「「メゾン・デ・キャトル・セゾン×ジーヴォ」の雰囲気を感じていただけるかと思います。

ぜひご覧ください。

○訪問レポートはこちらから。

○他のエリアのモデルハウスは、名古屋で建築中です。
まちなかジーヴォ緑区ほら貝

○資料の請求はこちらから。
quatre saisons idee :Katayama

初めて観たフランス映画

私が１０代の頃に初めて観たフランス映画「ｌ'ｅｆｆｒｏｎｔｅｅ（なまいきシャルロット）」。

素敵なフランス映画は沢山ありますが、私のフランスへの憧れがここから始まり、はじめての海外旅行もフランスでした。「ｌ'ｅｆｆｒｏｎｔｅｅ」は1985年の映画で、物語は夏のバカンスを背景に13歳のシャルロットの家族や友人への感情や成長が描かれています。

この映画を観た当時、シャルロットが着ている少し大きめのボーダーに、ブルージーンズ、白いスニーカーのシンプルなスタイルにフランスを感じてしまった私は、以来ボーダーがやめられません。シャルロットの自然体とスタイルにくぎ付けになったのを憶えています。

今もう一度観直してみると、お部屋のシーンで、沢山フランスを感じる事が出来ます。シャルロットのお父さんが、可愛いケトルに大きなカフェオレボウルでコーヒーを飲んでいたり、キッチンには無造作に大きいクロスが掛けられていたり、フランスの生活を感じることが出来ます。

なかなかフランスには行けないけれど映画の中でフランスの生活に出会えるのもまた楽しみの一つです。キャトルセゾンの店内でもフランスを感じて頂けたら嬉しいです。

quatre saisons kashiwa:Yoshida

コラージュをたのしむ～雨の日もお部屋で楽しく～

キャトル・セゾン　銀座
いよいよ今年も梅雨入り。
どうしても室内で過ごす時間が増えてくるこの季節、お部屋で過ごす時間を充実させてみてはいかがでしょうか。

雨の日のスタッフおすすめはコラージュフレーム作りです。旅の思い出やお気に入りのポストカードや雑誌の切り抜き、そのままフレームに入れてももちろん素敵ですが、レースペーパーやマスキングテープでひと手間加えてあげるとより愛着のわく物になりそうです。

何をどう組み合わせようか、配置やアイテムを変えてぺたぺたと…気づけば夢中になってあっという間に時間がたっているなんてこともしばしば。

フレームもシンプル、キラキラ、アンティーク調、お好みに合わせて。
コラージュグッズも多数取り揃えております。

今度のお休みはおうちでのんびり、ご自分だけのコラージュ作りを是非お楽しみください。
quatre saisons ginza:Nii

SI－HO SUP アパレルウェアのご紹介

パナレーアワンピース　16,800円

キャトル・セゾン　大阪
ナチュラルで心地よいものを愛する思いから生まれたシーホースプ。肌に触れた瞬間の心地良さを追及した素材へのこだわり。

手の込んだ妥協なきディテールへのこだわり。そして、ナチュラルな感性で人の手の感じられる服。そんなコレクションを常にお届けできることをコンセプトにしているブランドです。

この夏のコレクションは、サラっとした麻素材やコットンを使った、ブルー×ホワイトのマリンテイストなデザインが登場します。

ただいま、シーホースプアイテムをお買い上げのお客様に、ノベルティーをご用意しております。ぜひお越しください。
quatre saisons osaka:Mokutani

マリーンハット　11,550円
ウィラメットノースリーブシャツ　14,700円
ヘリオスパンツ　14,700円

夏のインテリアに。バスケットが入荷しました！

キャトル・セゾン　吉祥寺
吉祥寺店では普段お取り扱いしていない形のバスケットがたくさん入荷しました。

たくさん物を入れられる大きなものや細々した物を入れておくのにちょうど良い小ぶりのもの。 持ち手がついたものや、平たいもの。 バスケットがお部屋にあるだけで、素敵なインテリアになりますし、もちろんまとめて収納も出来て、お部屋がスッキリします。

バスケットをどこに置いて、何に使おうかと考えるのもとても楽しい時間です。

ぜひ、夏色一色の吉祥寺店へお気に入りのバスケットを見つけにお立ち寄り下さい。 スタッフ一同、お待ちしております。quatre saisons kichijoji:Usui

持ち手付きバスケット
（写真左）
Lサイズ　945円

（写真右）
Sサイズ　735円

（写真左）
1,890円

（写真中央・持ち手付き）
Sサイズ　714円

（写真右・持ち手付き）
Lサイズ　1,260円

（写真奥・縦長　持ち手付き）
Sサイズ　1,575円
Lサイズ1,890円　　

（写真手前・丸型）
Sサイズ　399円
Lサイズ630円

FETE DES PERES～父の日～

キャトル・セゾン　銀座
今週末は父の日です。
いつも家族の為に頑張って働いてくれているお父さんに感謝の気持ちを伝える準備はお済みですか？

毎日忙しく働くお父さんには、自分で組みあわせ出来る手帳がおすすめです。

毎日何気なく使える手帳やノートなら、使う度に感謝の気持ちを思い出し、頑張るエネルギーになりそうですね。

トラベラーズノート　3,360円

パスポートサイズ　2,940円

リフィル262円～

ブラスボールペン　1,680円

MUCU革ノート　3,150円

週末、趣味の多いお父さんにはかっこいい革のブックカバーやデジカメケースがおすすめです。

コンビネゾンBOOKカバー　2,520円

コンビネゾンデジカメケース　2,730円

hum ブランク（USBメモリー）　3,465円

コーヒー好きのお父さんには森彦やコクテール堂などのこだわりのコーヒーや豆もご用意しております。

森彦コーヒー（豆）　No.1フレンチ1,260円　NO.３浅モカ￥1365

コクテール堂アイスコーヒー￥1050

お父さんにぴったりの贈り物を見つけにいらして下さい。
quatre saisons ginza:Hayakawa

すずらんの日に訪れた幸せ

少し前の話になってしまいますが、5月1日はすずらんの日でしたね。

フランスではポピュラーな記念日で、その日にすずらんの花を貰うと幸せが訪れると言われ、街中には、すずらん屋さんで、いっぱいになるとか。

私は、キャトル・セゾンで働くまで、この日を知らずに過ごしていました。初めてこの話を聞いたときには「なんて、素敵な日なのでしょう！」と感動し、その年から毎年、いつも感謝している両親や、友人、大切に想う人に直接会えないけれど、すずらんの葉書や写真を、送って幸せが訪れる事を願っていました。

今年のすずらんの日には、そんな私にも嬉しいことが訪れました！

今年は両親に花を送りそこねてしまったので、メールをしてみると、直ぐに父から返事が届きました。

庭のすずらんが枯れてしまっていたのでそんな季節になっていたことを忘れていた。だけど、私からのメールで、もうそんな頃かと気付くことができた。だから、ありがとう！と。

メール不精の父でしたが…

いつも、滅多にメールもしてくれない父から、こんなにも、素直な気持ちが綴られたメールが届くなんて！
思わず駅のホームで、涙をしてしまうほど。

今年のすずらんの日は、私にもこんなに柔らかな気持ちを届けてくれて、幸せな１日になりました。

いつか、この日に合わせてフランスへ旅立ち、街中に溢れるすずらん屋さんのの光景を目にしたいなと思います。

もちろん、父と母と一緒に。
quatre saisons tamaplaza:Nakagawa

NUUTAJARVI社のアンティーク

 少しずつ雨の香りが近づいてくる6月、プラン店にはアンティークのガラス小物が並びます。

グラスとしてはもちろん、お花を生けたりフレグランスを入れたり…お部屋のインテリアにもピッタリなアイテムです。

今回はNUUTAJARVI社のフローラを中心に涼しげで存在感のあるものを集めました。
フローラとは、フィンランドのNUUTAJARVI社でOIVA　TOIKKAにより作られたグラスで、植物誌という意味を持っています。ガラスはとても薄手ですが、草花のモチーフがデコボコとしっかり表現されている素敵なグラスです。

なくなり次第終了となりますので、お早めにお越しくださいませ。スタッフ一同お待ちしております！
quatre saisons plein:Tsuchida

夏にぴったりのコーディアル ＜有機レモン＞

カフェ・キャトル　神戸
コーディアルはイギリス生まれの希釈タイプのハーブドリンクです。甘味料、香料、着色料、保存料を一切使用していないため、身体にも安心です。

カフェ・キャトル 神戸では、ラズベリー＆ローズ、ジンジャー、エルダーフラワーに加え、有機レモンが新しく入荷しています。

スペイン産の有機レモン果汁を使用し、有機きび砂糖を加えたコクのある酸味が特徴。炭酸や、お水で割るのはもちろん、アイスクリームやヨーグルトにかけるとさっぱりとお召し上がりいただけるので、夏におすすめのコーディアルです。カフェキャトル神戸店では、これまでメニューにあったカスタードプリンに、この有機レモンシロップをかけてお出ししています。プリンのコクと、さっぱりとしたレモンの果汁が本当に良い相性！

スタッフもコーディアルファンが多く、私自身も2本購入して、お風呂上りや出かける際に水筒に入れて持ち歩いたり、その日の気分で味を変えて楽しんでいます。

店内でご試飲していただけますのでお気軽にスタッフまでお声かけくださいね。

cafe quatre kobe : Shimodo

かわいいTシャツがたくさん入荷しました。

キャトル・セゾン　大阪
半袖を着る機会が増える季節となりましたね。大阪店では夏に大活躍間違いなしのTシャツが種類豊富に入荷しました！

肌触りの良いコットン素材でシンプルなデザインはもちろん、後ろ側にリボンが付いたものや、袖がふんわりとしたパフスリーブのもの、などなど、ディテールにこだわりを感じられるTシャツもございます。

カジュアルにもフェミニンにも着こなせるTシャツは、何枚あってもこれからの季節にピッタリなアイテムです。

数に限りがございますので、是非お早めにお立ち寄りくださいませ！
quatre saisons osaka:Mokutani

エッフェル塔

初めて訪れた旅行からフランスが大好きになった私。

フランス好きな友人とは、フランス談義を始めると『フランス病が酷くなるからやめよう…』と、なかなか行けない遠い地への想いをセーブし合うほどです。フランス映画を観た後に、雑誌の特集を読んだ時に……そのあとは決まって旅行に行った際に撮った写真を見て思い出に浸ります。完全にフランス病です（笑）

最近は、前世がフランス人だった！？説まで話が膨らんでいます。

好きな理由は沢山ありますが、その一つにパリの象徴『エッフェル塔』。遠くからみるエッフェル塔も好きですが、真下から見上げた時のあの迫力にはパワーを感じます。

昼間のエッフェル塔と夜のライトアップされたエッフェル塔をどちらも見ておきたいので、一日に二度も足を運ぶ事も。一緒に行く友人は少し呆れてる様な…。

でも、近くの公園の芝生に腰を掛け、見上げる時間がたまらなく好きなのです。
もちろん、お土産はエッフェル塔の置物。旅から帰ると私のエッフェル塔コレクションに加わります。

キャトル・セゾンの店内にも、エッフェル塔の置物、モリーフ商品があちこちに置かれています。
パリのお土産屋さんを見るように、隅々まで探すと掘り出し物が見つかるかもしれませんね！
ぜひ探してみてください！

私は、エッフェル塔に替わる新たなアイコンを探しにそろそろ次なる街へ……次は南仏かな～と、今から妄想を広げています。

quatre saisons ikspiari:Sato

「キャトル･セゾンが似合う家」モデルハウスがオープン！

＊このコラムでご紹介しているモデルハウスは、現在公開を終了しております。

キャトル・セゾンでは、ダイワハウスさんとコラボレーションして「自然を感じながら豊かに住まう暮らし」をコンセプトにした住宅を作りました。
先日オープンしたモデルハウスのレポートをお送りしたいと思います！

名古屋から電車に乗って20分で桑名駅へ。そこから車に乗ってしばらくすると、多度大社で有名な多度町があります。緑に囲まれた住宅街に、「メゾン・デ・キャトル・セゾン×ジーヴォ～キャトル・セゾンが似合う家」モデルハウス第一号(33-15号地)がありました！

玄関に入ると、フランス漆喰と無垢材のフローリングから優しさと温かさが伝わります。スリッパを脱いで柔らかなパイン材の温もりを感じてほしい！と思いました。

リビングは天井の梁を生かしたフレンチスタイル。キャトル・セゾンの家具や食器がコーディネイトされています。奥の棚の向こうはカウンターキッチンです。

すっきりとした機能的なキッチン。リビングの子どもたちの様子なども分かりますね。

2階には4つの部屋とウォークインクローゼット、お手洗いがあります。主寝室にはアイアンのパーツを使ったカーテン、木製のパネル、プチ飾り棚があって、お気に入りのフレームやお花を飾っています。

そして(33-15号地)の隣には、先日オープンしたやや落ち着いた外観の(33-16号地)が建っています。

 がっしりと大きな梁が特徴のリビングです。

そして、まるでキャトル・セゾンのお店のような飾り棚に優しい照明が差しています。
  

黒いアイアンの取っ手が付いたシンプルなキッチンです。

私が伺った日には、たまたま宝塚市から車でキャトル・セゾンのお客様がいらっしゃいました。「可愛すぎずに、思ったより落ち着いているわね。」と楽しそうにご覧いただきました。

私の感想は、「これまでのダイワハウスの家とは外も内もまるで違う。耐震性、安全性、更に外張り断熱仕様を持ったままで、これだけナチュラルでキャトル・セゾンらしい家ができるんだ。」と素直に驚きました。また、新しいお店が開店したような嬉しさを感じました。
（それから、桑名の焼きはまぐり、とっても美味しかったです。阿部支店長、ありがとうございました！）

○資料の請求はこちらから。（大和ハウスのホームページへ）

皆さま、お近くにお越しの際はお気軽にお立ち寄りください。

お待ちしております！

キャトル・セゾン代表　前川睦夫

ハーブティーのゼリーパフェ

カフェ・キャトル　吉祥寺

６月から登場するハーブティーのゼリーパフェは夏季限定のデザートメニューです。
さくさくのシリアルに甘酸っぱいべリーのヨーグルトムース、そしてカフェ・キャトル吉祥寺で提供中の紅茶メーカーTHE O DORの茶葉を使ったゼリーがのった夏にぴったりのスイーツです。

こちらのゼリーに使用している茶葉、ジョアド・ヴィーヴルはドリンクメニューでもお召し上がりいただけます。フルーツの甘みとハイビスカスの酸味、レモングラスの香りがさわやかなハーブティーです。

どちらのメニューも季節限定！ご来店の際はぜひご賞味下さい。

ハーブティーのゼリーパフェ　 735円
ジョアド・ヴィーヴル(ice/hot)　 630円
cafe quatre kichijoji  :Takenaka

OHASHIさんのお茶が入荷します！

キャトル・セゾン　銀座

紫陽花が綺麗に咲く季節になりました。
６月といえば…そうです。梅雨に入りますね。雨で外にお出かけするにはちょっと気分がのらない…。そんな日はおうちでの時間を満喫してしまいましょう！

銀座店では6/8（金）からお茶のイベントを開催します。
中野で300年以上も愛される老舗、OHASHIさんのお茶は香りのよい新茶から、日本茶に柚子や生姜の風味のついた目先の新しいお茶まで幅広いラインナップ。１パックから買えるので気軽に味を試せるところも嬉しいです。

外カフェも素敵ですが、たまにはおうちでカフェ気分もいかがですか？

お友達を呼んでのお茶会や、ひとりで熱いお茶をゆっくりいただく時間もおうちにこもるこの時期ならではの楽しみ方です。お花やあひるの絵柄のパッケージにも口元がゆるんでしまいますよ。梅雨の楽しみを探しにぜひいらしてください。

１パック　84円～
ボックス入り　1470円～

※数に限りがありますのでなくなり次第終了となります。
quatre saisons ginza:Shirai

レイングッズで雨の日を楽しむ

梅雨が近づき、雨の日も多くなってきました。
ゆううつになりがちな雨の日も、お気に入りのレイングッズがあれば不思議と待ち遠しくなります。キャトル・セゾンでは水玉やチェックなどかわいい柄の雨傘やレインコートが入荷しています。

折りたたみの雨傘にはＵＶ加工されているものもあるので、これからの季節１本あるとかさばらず便利です。

色々な柄が欲しくなってしまうけど、レインブーツはかさばるため収納に苦労してしまうことがありますよね。キャトル・セゾンでは折りたためるタイプやショート丈のものなど、収納が楽チンな商品も取り揃えております。

この機会にぜひお立ち寄りください！

【写真】
リバーシブルレインコート　9975円
ボヤージュショルダー　　　4095円
ドット柄アンブレラ　　　　　1260円
レースアップブーツ　　　　4725円
quatre saisons nanbai:Shuke