[プレス] 冬から春への装い

ことしは、一段と寒い12月ですね。

キャトル・セゾンでは、

ひとあし先に[春の色]を感じるワンピースやショルダーバッグ、

ハンドメイドアクセサリーなどが入荷します。



シンプルなノースリーブで、
ニットの重ね着などが楽しめるワンピース。

裾のスリットや襟ぐり袖ぐりの裏地に、別色の布が使われています。

動くたびに色が見え隠れするところが素敵ですね。

●ニネット配色ノースリーブワンピース　各税込11,880円
　ネイビー/ピンク/グレー
※販売中



花のようなきれいなピンク色のワンピースが入荷しています。
ゆったりサイズで、やわらかい着心地が魅力です。

ハイネックのインナーを合わせたり、ロングカーディガンを羽織ったり。

●セレスティーヌ ガーゼワンピース

　各税込7,452円

　ピンク/グリーン/イエロー

※販売中



ピッグレザーのバッグは、トレンドの巾着型ショルダー。

ニュアンスのあるグレーは、どんな装いにも合わせやすく、

使いやすいバッグです。

●ピッグポーチショルダー　各税込5,940円

　キャメル/ グレー 

※販売中
※リンネル２月号に掲載



お出かけの多くなるシーズンにおすすめの
アクセサリーも入荷予定です。

デットストックのパーツを使って作られたアクセサリー。

ラクトパーツは、乳成分で作られたビーズで、

独特の乳白色が上品な佇まいが魅力です。

ニットにもシンプルなワンピースにも似合います。

●ラクトパーツ ネックレス　税込3,024円
●ラクトパーツ ブレスレット　税込2,592円
※12月26日入荷予定



イヤリングなのに、ピアスのように付けられる

パールアクセサリーも入荷します。

●ハンドメイド ノンホールピアス　税込1,620円
※12月26日入荷予定


待ち遠しい春を予感させるようなお洋服やアクセサリー。
ぜひお近くのキャトル・セゾンでご覧になってくださいね。

PRESS:Aya Komazawa

[30人のコラム]一年間ありがとうございました

2017年1月から始まった『30人のコラム』が終わりました。

最後までお付き合いいただき本当にありがとうございました。

　コラムを読み返していると、パリでキャトル・セゾンを創業したオリエル・アセラフさんの話を思い出しました。

「お客様は年齢を重ねていくうちに、家族が増えたり住む場所や好みも変化していきます。

　キャトル・セゾンの良さというのは、そんな風に変わっていくお客様が、何を望んで

　いらしゃるかということをお話しながら理解して、そしてその欲しいと思っていらっ

　しゃるモノを上手にお店に展開していくことが出来る事ではないでしょうか。」

　『30人のコラム』に登場するスタッフも、自分の時間の使い方、趣味の楽しみ方、

家族や大切な人達との過ごし方など、色々な変化と向き合いながら、日々の暮らし

の楽しみ方を見つけ続けています。

　コラムを読みながら、そんなスタッフがいてくれることに少し安心しました。

　そして、それはお客様のお陰でもあると感謝しています。

お客様の日々の暮らしの話をお聞かせいただいたことで、私達は沢山のことに気付くことができました。

　本当にありがとうございます。

　2018年キャトル・セゾンはパリに誕生して50年を迎えます。

パリのお店は無くなってしまいましたが、自由が丘に誕生して31年目、パリに誕生して

50年目のキャトル・セゾンをどうかこれからもよろしくお願いします。

quatre saisons ：yasuhiro itatani

キャトル・セゾン　事業部 　　事業部長　板谷 康弘

【神戸】フルワの新商品が追加入荷しました！

  
クリスマスが近づいてきましたね。

ご家族やご友人へのプレゼント、自分へのご褒美など見つかりましたでしょうか。

キャトル・セゾン神戸店には、前回ご好評いただいた「フルーツワッフル神戸フルワ」のチョコがけタイプが追加入荷しました！

今回も、クリスマス・ホワイトチョコレート・チョコレートの３種類です。

 ◆クリスマスBOX　税込972円 

 ◆ホワイトチョコレートBOX　税込972円 

 ◆チョコレートBOX　税込972円

こちらは、カカオの味がしっかりとして、チョコ好きにはオススメの商品です。

冬季限定アイテムですので、ぜひこの機会にお買い求め下さいませ！

ご来店お待ちしております。

＊関連情報＊ 店舗情報はこちら


quatre saisons kobe: nakamura

【神戸】おすすめのクリスマスベビーギフト

クリスマスまであと少しとなりましたね。

お子様へのクリスマスギフトはもうお決まりでしょうか。

キャトル・セゾンではおもちゃなのに、おもちゃに見えない素敵な楽器を

ご用意しております。

お子様の喜ぶ顔を想像しながら、ぜひお店に見にいらして下さい。

 

 ・ニュークラッシックトイズ　アコーディオン　　税込5,616円

赤と青の色使いがとても可愛らしく、本物のような音色を出す事ができます。

お子様でも持ちやすいミニサイズです。

 

・オリジナルカラーメタロフォン（ピンク、ブルー）　税込7,020円

ドイツで1936年に設立された歴史ある楽器メーカー、ゴールドン社で、

キャトル・セゾンオリジナルのメタロフォンを作って頂きました。

音盤の色をピンク×ホワイト、ブルー×ホワイトのストライプで表現しやわらかい

雰囲気に仕上がっています。

 

＊関連情報＊ 店舗情報はこちら


quatre saisons kobe: nakamura

[プレス] きれいにしたくなる、お掃除グッズ

12月も半ばになり、そろそろお掃除のことが気になる時期です。

お掃除グッズも間に合わせでなく、

機能的でインテリアに馴染むようなものを揃えたいですね。

キャトル・セゾンでは、

天然木を使ったシンプルなデザインのほうきとちりとりセットや

手づくりのデスク用ほうきなど、

お掃除したくなるツールが入荷しています。

ピーチウッドの天然木とアイスブルーの色が印象的な

ビエルタ ダストパンセット。

お部屋に出したままにしておいても、見ていたくなるようなデザインです。

 

手に触れる部分は、やさしい曲線にカットされていて、

持ちやすい工夫があります。
ポーランド製です。

●ビエルタダストパンセット グリーン 税込4,536円 

モロコシ(ソルガム)を素材として、
熟練の職人さんが手づくりしたデスク用ほうきです。

コンパクトなサイズなので、デスクまわりだけでなく、

窓のサッシやお部屋の気になる隙間のお掃除にも。

フックなどに掛けられるループ付きで収納にも便利です◎

●ソルガム デスクトップホウキL 税込1,296円 

リビングからキッチンに至るまで、

こまごましたものの片づけに便利な収納バスケット。

お掃除を終えて、すっきりしたお部屋に

ディスプレイしたくなりますね。

●ウィッカー ディスプレイバスケットL 税込2,376円 

W39×D25×H22cm 

アクセサリーなど小さなものの収納に便利なりんごのオブジェ。

インテリアに馴染むミニストレージです。

●アップルストレージ ナチュラル 税込1,814円

φ65×H75cm 

お部屋を整えると、気分もすっきり

ことしは、いつもより早めにお掃除、はじめませんか？

PRESS:Aya Komazawa

[30人のコラム]リビングで過ごす時間

数年前に小さな家（マンション）を購入しました。

その時に一番こだわったのがリビングの広さでした。

家族が毎日顔を合わせられる、会話ができる、好きな時間を楽しめる場所にしたかったからです。

なのでもともと３ＬＤＫだった間取りを２ＬＤＫにしてリビングの広さを確保しました。

（子供が大きくなったら私の居場所はあるのかと不安もありますが．．．）

仕事が終わり家に帰るとリビングから聞こえる子供たちの賑やかな声、妻の怒る声！？が聞こえます。

家族全員が揃いリビングで賑やかな楽しい時間が流れます。

それぞれ好きな事をしながら特に会話がなくても同じ空間に家族全員で過ごす日常が好きです。

子供たちが寝静まると今度は私の一人の時間、楽しみなお酒タイムです！

すっかり静かになった部屋で今日あった出来事を考えたり好きな本などを見ながら飲むビールは格別です。

ついついお酒が止まらず夜が更けていきますが．．．

毎日の暮らしの中で家族と過ごす時間をこれからも大切にしたいと思います。

また、キャトル･セゾンでも豊かな家族の暮らしを提案し続けていきたいと思います。

quatre saisons ：yasuhiro kibune

キャトル・セゾン　ショップチーム　　　木舩　恭宏

【トキオ】お掃除グッズ

１２月に入り、いよいよ年末ムードになってきましたね。

トキオ店では、年末のお掃除に活躍しそうなソルガムホウキとダストパンが入荷しました。

ソルガムとは「モロコシ」のことで、ひとつひとつ職人の手で作られています。

見せる収納をしても素敵なデザインが魅力的です。

音が立たないので時間を気にせず使え、お部屋以外も玄関やベランダなど、

サッとお掃除ができます。

ミニサイズはデスク周りにも使えるので、お子様の勉強机や、会社のデスクのお掃除にもお勧めです。

お掃除グッズを新調して、気持ちよく新年を迎える準備をしてみてはいかがでしょうか。

＊店舗情報はこちら＊

quatre saisons tokio : Kurosu

【西宮】 おすすめお年賀ギフト

今年も残すところあと1ヶ月ですね。今年の締めくくりとしてお世話になった方へ感謝の気持ちや、年始のご挨拶としてちょっとした贈り物はいかがですか。

今回は西宮店おすすめのお年賀ギフトをご紹介いたします。

 

 「女性のためのボディータオル」

ふんわりとした柔らかいコットン１００％のボディータオル。柔らかくしっとりとした肌触りのコットンモール糸を使用し、優しく洗い上げます。

「夢泡布（ゆめほうぷ）」

もっちりきめ細かい泡立ちで、ソフトなすり心地のボディータオル。低刺激で、肌にストレスを与えることなく洗い上げます。また、すすいだ時の泡切れも良く、乾きも速いため、清潔に保てます。

慌ただしい年末のお疲れに入浴剤とあわせて贈ってはいかがでしょうか。

女性のためのボディータオル・・・サイズ/25㎝×95㎝　素材/綿100％　価格/1,080円

夢泡布・・・サイズ/25㎝×95㎝　素材/綿80％、ポリエステル20％　価格/1,080円

 

新年のご挨拶におすすめなアイテムがこちら。定番のポスタルフキンに2018年の干支である犬モチーフが仲間入りしました。

奈良の特産品である蚊帳生地を使用した7枚合わせのフキンで、1枚目には綿を、2～7枚目には柔らかく汚れ落ちの良いレーヨンを使用しています。

戌年生まれの方や犬好きな方への贈り物にもおすすめです。

カラー/ピンク、ブルー　サイズ/30㎝×３０㎝　素材/プリント面・・・綿、中裏綿・・・レーヨン　価格/540円

 

 キャトルセゾンではオリジナルのお年賀ギフト用お熨斗をご用意しております。

お気軽にスタッフにお声かけくださいませ。

 

その他にも贈り物にもおすすめなアイテムが豊富に揃っていますので、お近くにお越しの際は是非、お立寄りくださいませ。

キャトル・セゾン　西宮店  

 quatre saisons nishinomiya :itou

【神戸】フルワの新商品が入荷しました！

キャトル・セゾン神戸店で人気のある、老舗焼菓子屋「梅香堂」の「FRUITS WAFFLE KOBE FRUWA（フルーツワッフル 神戸フルワ）」に新しい味が登場しました！

今回は定番の味に加え、冬限定の3種類が入荷しています！

 ◆チョコレート　BOX　税込972円

『カカオの花』をイメージ。

スイートチョコレートにラズベリーとアーモンドがアクセント。

 ◆ホワイトチョコレート　BOX　税込972円

　『魔法の白い花』をイメージ。

　ホワイトチョコレートにアーモンドとラズベリーのアクセント。

◆クリスマス　BOX　税込972円

　『雪の花』をイメージ。

　ラズベリーとピスタチオの色合いがクリスマスを思わせます。

　冬限定のBOXタイプにはそれぞれ、こちらの写真の様に、フルーツが3種類（キウイ・リンゴ・パイン）入っており、いろいろな味が楽しめます。

チョコレートがかかった3種類（チョコレート・ホワイトチョコ・クリスマス）は、キャトル・セゾン初入荷です！

冬季限定の味をぜひお楽しみくださいませ。

ご来店お待ちしております

＊関連情報＊ 店舗情報はこちら


quatre saisons kobe:ota

[プレス] 華やかなリビング

12月は、おもてなしをする機会が増えるシーズンですね。

キャトル・セゾンでは、

プリザーブドフラワーのブーケやアートフラワー、

花瓶やボタニカルサシェなど、

華やかなインテリアを演出するアイテムが入荷しています。 

プリザーブドフラワーブーケは、

天然の花材をドライにして、スタイリッシュなブーケに仕立てています。

テーブルでも、窓辺でも、美しい花々をたのしむことができます。

●プリザーブドフラワーブーケ 各税込1,058円

レッド/グリーン/パープル

ワックスバーに、ドライフラワーやプリザーブドの植物を閉じ込めたサシェ。

フックやドアノブに掛けられるようになっています。

自然の香りとボタニカルなデザインは、ギフトにもおすすめ◎

●ジャルダン・ボタニーク ワックスサシェ 各税込1,296円

サボン/ベルガモット/ローズ

アンティークカラーで揃えたアートフラワーは、

とても精巧に作られています。

ひとつ加えるだけで、お部屋がパッと明るくなります。

お好きな色を組み合わせて、

オリジナルのブーケにしてみてはいかがでしょうか。

アートフラワー

●マリエダリア　各税込842円

クリーム/モーブ 

アートフラワー

●トレサイユローズ 各税込723円

ピンク/ベージュ 

※クリーム色はイメージです。

●モンシェールダリアブーケ 各税込1,512円

グリーン/パープル 

クラシカルなシルエットで、インテリアを選ばず、

手軽にフラワーアレンジメントを楽しめる花器です。

●ブランストーンウェアポット

高さ14.5cm 税込1,026円

高さ20cm 税込1,890円

植物が身近にあると、心が落ち着きます。

日々の暮らしに花々を。

PRESS:Aya Komazawa