[プレス]ガラスの器で、夏の食卓

窓に滴る雨のしずくのような、すずやかなガラスの器が入荷しています。

模様は、ポワンガラスとホタルガラスの２タイプ。

和洋どちらのお料理にも似合うシンプルなデザインで、

夏のテーブルに涼をもたらしてくれます。

ポワンガラスのドット模様

Sサイズは、小鉢として和え物などに合わせたり、

そばちょことして冷たい麺をいただくときにも

ちょうど良い大きさです。

◆ポワンガラス
ガラスＳ φ85×H65mm 税込1,512円

◆ポワンガラス
ガラスＬ φ110×H65mm 税込1,620円

Lサイズは、旬の野菜を使ったサラダや季節の果物を入れて。

◆ポワンガラス
ガラス鉢 φ150×H50mm 各税込1,836円

ガラス鉢は、冷製スープをいただくときや、シリアルにもぴったりです。

ホタルガラスのストライプ

◆ホタルガラス
ガラスＳ φ85×H65mm 税込1,512円

◆ホタルガラス
ガラスＬ φ110×H65mm 税込1,620円

◆ホタルガラス
ガラス鉢 φ150×H50mm 税込1,836円


ガラスの器で、すずやかな食卓に。

※ご好評アイテムのため、一部店舗では、
  お品切れの場合もございますので、ご了承ください。

press:komazawa

【神戸】豆皿市

小さな器は、見ているだけでも可愛く、使い方も幅広いため、気がつけば何個も持っていたりしますが、みなさまはいくつ持っていますか？ 

 キャトル・セゾン神戸店には、様々な豆皿が入荷しましたので、いくつかご紹介します。

 ◆アシエットシリーズ
長く受け継がれている伝統文様の柄を、現代のパターン柄としてカラフルにアレンジしたシリーズ。同じ柄のカップの取り扱いもあります。
・写真（上）税込 432円
・写真（下）税込 324円

 


◆ミルクガラスシリーズ
陶器のようなガラスで出来たシリーズ。シンプルなので、どんな食器にも合わせやすいタイプ。
・税込 378円

 ◆松尾ミユキ ブルーシリーズ
イラストレーター松尾ミユキさんの新しいシリーズ。表面だけでなく裏面にも絵が描かれており、思わず微笑んでしまいます。ぜひ店頭で裏面も見てみてくださいね。
・税込 540円

豆皿は、薬味を入れるだけでなく、カトラリーレストとして使ったり、アクセサリー入れにしたりと使い方は様々。この機会に、新しい豆皿と出会ってみませんか。
ご来店お待ちしております。
 

＊関連情報＊ 店舗情報はこちら


quatre saisons kobe:ota

【神戸】夏の冷えとり

寒い季節だけでなく、暑い夏にも「冷えとり」が大切なことはご存知でしょうか。

気温が高くなると室内では冷房が効き、涼しく感じますが、
実は足は冷えている可能性があるのです。

キャトル・セゾン神戸では、
冷えとりにオススメの『メリヤクー』のアイテムが入荷しています。



「meri ja kuu　メリ・ヤ・クー」は 、

フィンランドの言葉で「海と月」という意味です。 

月が優しく海（地球）を照らしているように、
私たちも、どこかの誰かへ温かく柔らかいものを届けられるように…

という思いを込めて作られています。



今回、レッグ＆アームウォーマーやウエストウォーマー、
靴下やインナーパンツなど入荷しています。

シルク素材のアイテムは、着け心地が良く、

一度使うと手放せなくなります。

数量限定入荷となりますので、

お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。


＊関連情報＊ 店舗情報はこちら


quatre saisons kobe:ota

[プレス] WECKで快適なキッチン収納

いちごのマークでおなじみの保存瓶WECKシリーズに、
新しいサイズが入荷しています。

サイズ豊富にご用意していますので、用途に合わせてお選びいただけます。

季節の野菜で自家製ピクルスを漬けたり、
果実酒を作ったり、手づくりジャムを入れたり。

ちいさなサイズは、
ワンプレートメニューにソース入れとしてスタイリングしたり、
スパイスの収納にも便利です。



冷蔵庫やキッチンの収納にも、
WECKシリーズで揃えておけば、スッキリと整って
片付けやすく、快適なキッチンに。

WECK保存瓶
25ml　φ52.5×H42mm 税込281円
170ml φ90×H56mm 税込400円
380ml φ90×H90mm 税込486円
WECKパッキンセット　税込151円　他

キャトル・セゾンでは、６月末までの期間限定で、
WECKの対象商品を税抜1,500円以上お買い上げのお客様に、
レシピ情報などを掲載の[WECKミニブック]を
先着でプレゼントしております！

ぜひこの機会に、

WECKシリーズをとりいれて、毎日の暮らしを快適に。

※写真はイメージです。
各店舗の取扱いアイテムと異なる場合がございますのでご了承ください。



press:komazawa

[30人のコラム] 花のある暮らし

私は花のある暮らしが好きです。

母が花好きなのが影響してか、気づけば私も花がある生活に慣れていました。
キッチンには必ず切花があります。
それはお店で購入したものだったり、近所の方が庭で育てていたものを頂いた花だったり様々です。
休日には、季節に咲く花を見に行くために車を走らせて遠方まで足を伸ばすことも。

何故こんなにも花を眺めたくなるのか。。考えてみました。
それは、例えば、食事をするときにテーブルに花が一輪あるだけで、心がホッと和んだりするような感覚。
空の下でイキイキと咲いている、色とりどりの花を見ていると元気が出る。
きっとこの感覚にヤミツキになってしまったからだと思います。

それは、好きなインテリアで心が安らいだり、癒やされたりする感覚と多分一緒だと思います。

キャトル・セゾン。
四季のある日本に、そして仙台という緑豊かな土地で過ごせる日々に感謝です。
今日も素敵な花と出会えますように。





quatre saisons sendai:nami kimura
キャトル・セゾン 仙台 木村 奈美

[プレス] レイングッズ コレクション

梅雨のシーズンに入って、
お出かけするにも傘やレインコートが必須の時期となりました。

雨の日には、お気に入りのレイングッズで

お洒落を楽しみたいですね。

キャトル・セゾンでは、大人用はもちろん、お子さまサイズの傘やレインコート、

あると便利なレインバッグが種類豊富に入荷しています。

プリュイアンブレラは、大きめサイズで、

しっかりとした作りの上品な傘です。

長傘と折りたたみ傘の２種類ございます。

◆プリュイアンブレラ 長傘 各税込9,504円
レッド/ブルー/ブラックウォッチ/ベージュ

強い雨でも安心。バンブーハンドルが大人の女性に似合います

◆プリュイアンブレラ 短傘 各税込9,504円
ブラックウォッチ/レッド

ユースフルドットアンブレラは、大きめのドット柄が印象的な１本。

お洒落なだけでなく、使いやすくて、お求めやすい価格も魅力です。

◆ユースフルドットアンブレラ 税込2,700円
ブラック/ベージュ

Kiuシリーズのレインポンチョとレインバッグは、

色柄の種類が豊富で、雨の日が楽しくなるようなデザインです。

◆Kiuポンチョ 各税込4,644円
フローラオフ/ピースドット/ボヘミアンフラワー

レインバッグは、

傘をさしても濡れてしまうバッグの悩みに答えてくれる便利グッズ。

メインバッグのカバーにしても、単独で使っても素敵です。

コンパクトに折り畳んで、いつも持ち歩けます。

◆Kiuレインバッグ 各税込1,296円
リゾート/ボヘミアンフラワー/ピースドット/ハナ ピンク

お子さまサイズのおすすめは、
機能的で、色や柄のたのしいWPCシリーズ。
ボーダーやアルファベット、象さんの柄などが入荷しています。

◆WPCポンチョ 各税込3,024円

◆WPCアンブレラ 各税込1,944円
エレファント/アルファベット/ブロック/ボーダーレッド

お気に入りのレインアイテムで、
雨の日を、たのしく快適にすごせますように。

press:komazawa

【神戸】いつもと違ったパンはいかがですか

皆さま、東京八王子にある「チクテベーカリー」のパンはご存知でしょうか。

チクテベーカリーのパンは、粉と塩と水でゆっくり発酵させたパン種と粉＋塩＋水で作ったパンが基本。季節や温度で少しずつ変わる酵母菌と上手に付き合いながら、
ひとつひとつ焼かれています。

そんな、チクテベーカリーのパンは、キャトル・セゾン神戸店に毎月2回入荷しています。
今月は、あと1回、6月16日（金）入荷です！（※毎月第1、第3金曜日入荷）

種類は、食パンをはじめ、ベーグルやカンパーニュ、スコーンなど約20種類。クリームチーズとマンゴーが入ったパンもおすすめです！

チクテベーカリーをご存知で、毎月来て下さる方はもちろん、初めて知った方も、ぜひ一度お試しください。
数量限定ですので、お早めに！
ご来店お待ちしております。

＊関連情報＊ 店舗情報はこちら


quatre saisons kobe:ota

【西宮】 おすすめのリラックスグッズ

ブログをご覧のみなさま、どんどん気温も上がって夏がやって来るのを感じる季節になりましたね！！
ひと足先に夏の暮らしが快適になるグッズをご紹介します。

ヨットの柄の5重ガーゼケットです。
1層目と5層目は細い糸でガーゼのさらさらした感触。2層目と4層目は中間の太
さで3層目は太い糸を使って5層ならではのボリューム感のある生地に仕上げました。
洗うと生地の層が空気を空気を包み込んで、ふわふわになるのでお洗濯するほどに柔らかさが増していきます。

ガーゼケットS・・・サイズ/140×100cm 素材/綿100% 税込6,372円
ガーゼケットＬ・・・サイズ/140×190cm 素材/綿100% 価格/10,692円

暑い夏も快適に過ごすためのクールボーダーシリーズです。
冷感生地を使用した枕用パッドとコンパクトで薄手のブランケットでお昼寝におすすめです。

ピローパッド・・・サイズ/70×100cm 素材/ナイロン50%、レーヨン50% 税込1,296円
ブランケット・・・サイズ/50×35cm 素材/ナイロン50%、レーヨン50% 税込2,592円

シンプルな見た目でどのお部屋にも置きやすいメタルリビングファン。
羽根の高さ調節や、リズムモードにお休みモードなど豊富な機能を取り揃えています。
風量調節が出来るリモコンやアロマパット付きです。

メタルリビングファン・・・サイズ/35×35高さ110cm 税込12,960円

空気を循環させるのが目的のサーキュレーター。
冷暖房使用時の省エネ対策、室内の空気を外部に押し出すことで換気を促したり、部屋干しをする時の乾燥スピードアップなどオールシーズンで使用できます。
アロマパット付きなのでお好みのオイルを含ませてお部屋でリラックス。

メタルサーキュレーター・・・サイズ/32×31高さ31cm 税込5,724円

その他にも夏に向けてピッタリなアイテムが入荷していますのでお近くにお立ち寄りの際はお寄りくださいませ！！

キャトル・セゾン　西宮店

 quatre saisons nishinomiya :Makino 

[30人のコラム] 日々のありがとうを大切に

わたしの人生の約半分ぐらいとなる月日を、
キャトル・セゾンとともに過ごしています。

今の人生に満足か？と問いてみたときに、
満足だと言える自分にまずはありがとうの気持ちを…

 

あらためて思い返すと、すべて人との出逢いに恵まれていて、
すべてが色々なところで繋がっているように感じます。

日々のお客様との出逢いで、
沢山のことを学ばせていただき、今の自分がここにいます。

日々、モノを売る立場として、
今のわたしはどれだけのことをお客様に伝えられているだろうか…

モノを売るだけではなく、
お客様のお買い物の相談者となることを常に心掛けています。 

 

これからもお客様の日々の暮らしのお手伝いが少しでもできるように、
わたしは今日も笑顔でお店に立ちたいと思います。

quatre saisons takashimaya gate tower mall:masako ono 

キャトル・セゾン タカシマヤ ゲートタワーモール 尾野 雅子

[プレス]つかの間の晴れの日に

６月は雨の多いシーズンですが、
お洒落をして楽しい気分でお出かけしたいですね。

キャトル・セゾンでは、湿度の高い時期にも、
すずやかな装いがたのしめるカディのブラウスや、
織柄の美しいダマスクワンピース、
リボンがアクセントの日除け帽子などが入荷しています。



インドにて、手紬ぎで織られるカディコットンの布地で仕立てたブラウスは、
機械織りの素材と異なり、繊細で柔らかく、ふわっとした風合いが魅力です。
前身ごろに細かなピンタックをほどこしており、
ゆったりしたサイズ感で、風を通して涼やかです。



◆カディ ピンタックブラウス 各税込6,372円
ライトグリーン/オフホワイト/ブラック



日差しの強いシーズンには、日除けの帽子が必須ですね。
ツバが広めで、日差しをカットしてくれるリボンキャペリンハットは、
被ったときのデザイン性も良いですが、内側でサイズ調整が出来たり、
室内などで帽子を脱いだ後も丸めてたたむことができる便利な帽子です。

◆リボンキャペリンハット 57cm 各税込3,564円
ブラック/ストライプ　

綿100%のインドコットンのミーナ ダマスクワンピースは、
ダマスク柄をカットジャガード織で表現しています。
光を受けて、柄が浮き上がるような上品な一着。



襟ぐりにギャザーを寄せたスキッパータイプのワンピースは、
一枚着としてはもちろん、ボトムスを合わたレイヤードスタイルも素敵です。
同じ素材で、ブラウスもございます。

◆ミーナ ダマスクワンピース 各税込8,964円
ブラック/ホワイト



お気に入りの一着で、初夏の一日を心地よく過ごせますように。

press:komazawa