【商品情報】ベンガラ染めのこと ～ 人・環境に優しく、安全でエコな染料 ～

カシュクールワンピース　      17,820円（税込）

三寒四温の時期、気温が上がり始めて気持ちも春に向けて明るくなってくる季節ですね。

キャトル・セゾンでご好評いただいているのがベンガラ染めのウェアのシリーズ。1点1点手で染められているため繊維が柔らかく仕上がり、ベタに染まらない生地の風合がとても素敵なウェアです。

ベンガラの原料は、土から採取される成分ベンガラ（酸化鉄）で、土に還る天然染料。土からこんなに色とりどりの染め物が作れるなんて、私も初めて聞いた時は驚きました。

ベンガラは土壌に分解される成分で作られているため水汚染もありません。染色は、少量の水で染めることができ、火を使わず煮炊きを必要としないので省エネルギーです。草木などの天然染めは日光に弱く変色しがちですが、紫外線に強いベンガラは日光による退色も少なく、 繊維の劣化、変色から守ってくれる役割もあると同時に、ＵＶカットの効果があります。人・環境に優しく、安全でエコな染料と言えますね。

ベンガラ染めの風合は、ぜひ店頭でお手にとってご覧下さい。みなさまのご来店心よりお待ちしております！

＊関連情報＊
お近くの店舗はこちらから　店舗情報
商品情報　ベンガラ染めウェア

quatre saisons  : katayama

【なんば店】新しい場所へ ーなんば店リニューアルオープンのお知らせー

キャトル・セゾンなんば店は、１月３１日をもって３階での営業を終了し、リニューアルに向けての準備が始まりました。休業することを知ってご来店下さった皆様、本当にありがとうございました。

なんば店が3階の売り場でリニューアルオープンをしたのは今から約8年前のこと。
ご来店された方がお家の中にいるような落ち着いた気持ちになっていただけるように、と内装にもこだわって作ったお店でした。その後、たくさんのお客様に「お家みたいで落ち着く」と嬉しい言葉をいただいたことは、いまでも私たちの励みになっています。

思い出の詰まったこの場所とお別れするのは寂しくもありますが、新しい店舗でも今まで以上にたくさんのお客さまの笑顔があふれるお店にしようとスタッフ全員でリニューアルオープンに向け取り組んでいます。オープングイベントなどの詳細は内容が決まり次第またお知らせしますので、5階でのオープンをどうぞお楽しみにお待ちください！

＊関連情報＊
店舗情報はこちら

quatre saisons namba : Ota